"يعني كل شيء بالنسبة" - Traduction Arabe en Portugais

• significa tudo para
• é tudo para

Ou algo muito pequeno para nós, mas que significa tudo para ele.
ربما يكون شيئاً صغيراً في نظرنا ولكنه يعني كل شيء بالنسبة له

O teu irmão, ele... significa tudo para ti, huh?
.. شقيقك ، إنه يعني كل شيء بالنسبة إليك ، أليس كذلك ؟

Quero que saibas que significa tudo para mim, que isso te pareça bem.
أود لك أن تعلم أن هذا يعني كل شيء بالنسبة لي كونك تتقبل ذلك الأمر

Ter aqui a minha família é tudo para mim.
وجود عائلتي هنا .. يعني كل شيء بالنسبة لي

O Sho é tudo para mim.
إبني شو يعني كل شيء بالنسبة لي

A América rezar por ele... Isso significa tudo para ele.
بما أن أمريكا تدعمه وتصلي لأجله... فذلك يعني كل شيء بالنسبة إليه.

E este emprego significa tudo para mim.
وعملي هذا يعني كل شيء بالنسبة لي

Esse bebé significa tudo para mim.
وهذا الطفل يعني كل شيء بالنسبة لي

significa tudo para mim.
وهو يعني كل شيء بالنسبة لي

Minha Alcateia significa tudo para mim.
قطيعى يعني كل شيء بالنسبة لي

Esta loja é tudo para mim. É a minha subsistência.
هذا المحل يعني كل شيء بالنسبة لي

é tudo para ele.
فهذا يعني كل شيء بالنسبة إليه

- é tudo para mim.
إنّه يعني كل شيء بالنسبة إلي

- Isto é tudo para mim.
- هذا يعني كل شيء بالنسبة لي