"يعني كل هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• significa tudo isso
• significa tudo isto
• significa isto tudo
• tudo isso significa
• tudo isto significa
• que significa
• significa isso

E o que significa tudo isso?
وماذا يعني كل هذا ؟

Então o que significa tudo isto para si?
إذن ماذا يعني كل هذا لكَ؟

Primeiro diga-me o que significa isto tudo.
أولاً أخبريني ماذا يعني كل هذا

Acho que ela gosta de estar com outras pessoas que não têm ideia do que tudo isto significa...
وأنا نوع من التفكير يحلو يجري حولها الآخرين الذين ليس لديهم أدنى فكرة ماذا يعني كل هذا...

que significa isso tudo?
ماذا يعني كل هذا الكلام؟

O que significa isto tudo?
ماذا يعني كل هذا ؟

Então, o que é que tudo isto significa?
والآن ماذا يعني كل هذا ؟

Quero saber o que tudo isto significa.
أريد أن أعلم ما يعني كل هذا

que significa isso, Basil?
ماذا يعني كل هذا يا (باسيل ) ؟