"يعني لك هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• importante para ti
• significa para ti
• isto significava para ti

Eu vi que era importante para ti, como quando joguei futebol.
.لقد رأيت كم كان يعني لك هذا .الأمر وكأنني في ملعب الكرة

Porque isto é muito importante para ti.
لأنه يبدو واضحاً كم يعني لك هذا ؟

Sei como este número é importante para ti.
وأنا أعرف كم يعني لك هذا الرقم

Não vês o que significa para ti?
ألا يعني لك هذا أي شئ؟

Sei quanto isto significa para ti.
الآن أعرف كم يعني لك هذا

Sei o quanto isto significava para ti.
أعرف كم كان يعني لك هذا وأنا ..

Sei o quanto isto significava para ti. É.
اعلم كم يعني لك هذا

Eu compreendo porque é importante para ti.
انا أتفهم ماذا يعني لك هذا الامر

Eu sei o quanto a discoteca é importante para ti.
أعرف كم يعني لك هذا الملهى

Que é que isso significa para ti?
ماذا يعني لك هذا الشئ ؟

Bem, eu sei o quanto isso significa para ti.
اعرف كم يعني لك هذا