"يعود إلى هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• voltar aqui
• volte
• voltar cá
• dele para aqui

Tiveste muito tempo de voltar aqui depois que nos dividimos.
كان لديه الكثير من الوقت كي يعود إلى هنا بعدما تفرقنا

Deve ser difícil voltar aqui.
يجب أن يكون من الصعب، يعود إلى هنا.

Nada disso roubado, a propósito. Ele não vai voltar aqui, posso prometer-lhe isso.
لن يعود إلى هنا أعدكِ بهذا

É importante que ele volte são e salvo.
في غاية الأهمّيّة أن يعود إلى هنا سالماً

Esfrega os degraus antes que ele volte a berrar e a gritar!
أذهب ونظف الدرجات قبل أن يعود إلى هنا ويوبخك.

Acho que já todos sabem que somos os primeiros a voltar cá.
الآن أنتم تعلمون أننا أول من يعود إلى هنا

Quando tiver notícias do Mike, diga-lhe para trazer o traseiro dele para aqui, está bem? Está bem.
إذا سمعت شيئاً عن (مايك) أخبره أن يعود إلى هنا,أتفقنا؟

Ele não vai voltar aqui.
لن يعود إلى هنا .

Tudo o que temos de fazer é esperar que ele volte, saltar-Ihe para cima, e então, 30 dias mais perto de matar o meu numero.
كل ما علينا فعله . هو انتظاره لكي يعود إلى هنا نقفز على مؤخرته المجنونة . ثم نمسك به ثلاثون يوماً ، لكي . أخفض عدد أيامي

- Esperemos que não volte.
ـ حسناً، لنأمل ألّا يعود إلى هنا.

Ele não vai voltar cá sem uma decisão. - Ele sabe o que o espera.
لن يعود إلى هنا من دون حل يعلم ما سيكون بانتظاره

O Benny já se foi embora há muito e ele nunca mais vai voltar cá.
بيني) رحل ولن يعود إلى هنا بعد الآن)