"يعوي" - Traduction Arabe en Portugais

• uivar
• uiva
• uivava
• guinchar

Por isso se ouvires um lobo a uivar isso quer dizer que outros podem estar por perto.
إذن لو سمعت الذئب يعوي هذا يعني أن أخرون يمكن أن يكونوا قريبيين

E um lunático a uivar a todas as horas, de todas as noites, privando-a do conforto nocturno do seu cobertor.
وثمّة مخبولٌ لا ينفكّ يعوي طوال الليل، مُجرّداً إيّاهم من نعيم النوم الهانئ.

Dizes que um lobo uiva para sinalizar a sua posição ao resto da alcateia, certo?
أنت قلت أن الذئب يعوي كي يوضح موقعه لبقية المجموعه أليس كذلك ؟

Quando um lobo está só, ele uiva para sinalizar sua posição à alcateia.
حين يكون الذئب وحيداً يعوي إنها إشاره الموقع لبقيه القطيع

Os seus advogados pediram-me que o consultara porque logo a seguir ás suas façanhas, ele escalava às arvores da floresta, onde a tinha assassinado e uivava como um cão.
لقد طلب مني محاموه أن ألقي عليه نظرة لأنه بعد أن أنهى فعلته.. ..تسلق أشجار الغابة حيث قتلها... ...و راح يعوي كالكلاب.

Fá-lo guinchar!
.إجعله يعوي

Tu não és o único que precisa de uivar à lua de vez em quando!
هاي , ليس أنا من يحتاج أن يعوي للقمر الأن وبعدها

Vai uivar à lua. Ele é fantástico.
نريده أن يعوي عند اكتمال القمر.

Foste tu que ouviste um lobo a uivar.
مهلاً أنت الذى سمعت الذئب يعوي

O lobo estava a uivar para isto.
كان الذئبُ يعوي عليه.

Scott pode uivar se precisar de ti.
يمكن لـ(سكوت) أن يعوي إذا احتاجك.

Ouvi um lobo uivar.
سمعت ذئب يعوي

O lunático uiva a todas as horas da noite, privando-nos de um sono descansado.
وثمّة مخبولٌ لا ينفكّ يعوي طوال الليل، مُجرّداً إيّاهم من نعيم النوم الهانئ.

"Um coiote uiva para a lua, assustando as crianças em todo o lado."
ذئبٌ يعوي للقمر" ".. أولاد صغار حسّاسين خائفين بكل مكان

Sabes porque um lobo uiva? Devia de saber?
هل تعرف حتى لماذا يعوي الذئب ؟

Ele uiva e eles respondem.
هو يعوي و يعوي لهم مجدداً.

Um coiote uiva insultos e é um covarde.
الذئب يعوي بالشتائم لكنه جبان