"يعيب" - Traduction Arabe en Portugais

• errado com
• de mal
• errada com
• de errado
• há nada de

Que inferno estava errado com os outros quinze corpos que te mostrei?
ما الذي كان يعيب الخمسة عشر جثة التي أريتك إياها ؟

Vim aqui hoje para vos falar sobre o que está errado com o nosso sistema alimentar.
وقد جئت الى هنا لك اتحدث عما يعيب نظامنا الغذائي

Não há nada de mal com um soldado que está de bem com todos.
لا يعيب الجندي إلا ما يعيب كل شخص آخر

Não há nada de mal nisto. Está precisamente comme il faut.
لا شيء يعيب هذا الطبق إنه بالضبط (كوميه إل فو)

Alguma coisa errada com a boneca?
أهناك ما يعيب اللعبة؟

Há alguma coisa de errada com "Spider"?
-أثمّة ما يعيب العنكبوت؟

Mas não havia nada de errado ou sujo nisso.
لكن لم يكن هناك ما يعيب أو ما هو قبيح بذلك

Não há nada de errado em ser salva-vidas, sabes?
ليس هناك ما يعيب في أن يكون الإنسان عامل إنقاذ، كما تعلم

Não havia nada de errado com a minha comida, esta cozinha é um modelo de higiene.
لايوجد ما يعيب مطبخى أو طعامى هذا المطبخ مثال للنظافة الصحية

Não há nada errado com o Comandante. Ele só teve um pouco de azar.
لا يوجد ما يعيب القائد إنه فقط سىء الحظ قليلا ً

Bem, isso pode parecer uma pergunta maliciosa, mas o que há de errado com o mundo?
حسنا، قد يبدو هذا سؤالاً مزعجًا ولكن ما الذي يعيب بالعالم؟

E, nesse caso, não há nada realmente errado com a junção.
{\fnAdobe Arabic}وفي تلك الحالة، فلا يوجَد ما يعيب الاقتران إطلاقًا.

Vêem isto? O quê que está errado com esta imagem?
هل ترون هذاما يعيب هذه الصورة؟

E não há nada de errado com as minhas mamas!
ولا يوجد ما يعيب ثديى

Não há nada de mal em ser maluca.
ليس هناك ما يعيب مع مجنونة.

Não há nada de mal com aquele lugar.
لا يعيب ذلك المكان شيئا

Não há nada de mal em seguir em frente. É o que toda a gente faz.
لا يوجد ما يعيب الإنتقال

O Charlie lembra-me a cor bege, não que haja alguma coisa errada com a cor bege, além do facto de ser a única cor que me fica mal.
تشارلي يذكرني بلون البيج (البيج هو تقريبا لون الصوف) ليس هنالك ما يعيب هذا اللون بغض النظر عن طبيعة هذا اللون, الا أنه اللون الوحيد الذي يظهرني سيئة عندما ألبسه

- Que há de errado neste lugar? - Tivemos demasiadas mortes.
ماذا يعيب هذا المكان لدينا الكثير من القتل