"يعيشون فى" - Traduction Arabe en Portugais

• vivem no
• vivem na
• vivem em
• viver em
• viver num
• vivem nas
• vive no
• a viver
• vivam em
• vive nestes

Eles vivem no sótão, para a casa poder continuar a funcionar como instrumento de vendas.
الاشخاص يعيشون فى العليه و هكذا هذا المنزل يمكن ان يؤدي وظيفة كاداة بيع نظيفه جدا

Desde que soltamos a bomba, ficaram com medo porque os russos ainda vivem no século 19.
منذ أن ألقينا القنبله وهم يشعرون بالعجز ولكن الروس مازالوا يعيشون فى القرن التاسع عشر

Quem são aquelas pessoas que vivem na sua casa?
سامحنى , لكن من هؤلاء الأشخاص الذين يعيشون فى منزلك ؟

Os ricos vivem em condições sanitárias e os pobres morrem.
الاغنياء يعيشون فى وقاية صحية بينما الفقراء يمرضون ويموتون.

Todas as famílias militares a viver em alojamentos militares.
من عائلات عسكريه يعيشون فى المنازل التابعه للجيش

- Daqui a um ano elas vão estar a viver num estacionamento de trailer no Valley. - Gordas, grávidas e felizes como pulgas num cachorro.
أعنى فبعد عام سيكونو يعيشون فى مكان ما سمينات و حوامل و سعيدات

Elas vivem nas selvas da América Central e do Sul, e são extremamente prolíficas.
يعيشون فى أدغال أمريكا الوسطى والجنوبية إنهم كثيري النسل.

O mundo mágico dos que vivem no oceano e o mundo dos homens
العالم السحرى للأفراد الذين يعيشون فى المحيط وعالم البشر

É esse o problema, muitas pessoas vivem no passado.
وهذه مشكلتنا اليوم .. أن الكثير من الناس يعيشون فى الماضى

Eles vivem no vasto deserto, alguns deles em cidades.
يعيشون فى عمق الصحراء وبعضهم فى المدن

Solteira, 24 anos, os pais vivem na Flórida.
عازبه ، 24 عاماً والديها يعيشون فى فلوريدا

- Doutor, quantos pacientes vivem na zona sul?
كم عدد المرضى الذين يعيشون فى المنطقه الجنوبيه؟

Estes miúdos têm a idade certa e vivem na região. Porque não?
هؤلاء الأطفال هم السن الجيد و يعيشون فى نفس المنطقه لم لا؟

Uns 45% dos 14 milhões de pessoas que vivem em Deli, vivem em bairros de lata clandestinos cronicamente superpovoados.
45 بالمئة من ال 14 مليون شخص الذين يعيشون فى دلهى يعيشوا فى أحياء فقيرة غير مصرح بها، والتى مكتظة بشكل كبير.

Os que vivem em palácios, quebram as leis e também as promessas.
اما الذين يعيشون فى القصور يخالفوا القانون ويخلفون بوعدهم

Tenho de os encontrar. vivem em Deptford. Posso ir a pé, ok?
يجب ان اجدهم، انهم يعيشون فى ديبتفورد، سأذهب مشياً

Na minha opinião, devemos bombardear Cuba e eliminá-la da face da Terra, ele que deixe o seu povo viver em paz.
من وجهة نظري علينا قصف كوبا من على وجه الأرض لنجعل الناس يعيشون فى سلام

Mais tarde, alguns agricultores de etnia alemã a viver num campo de colonos, recusaram-se a ser realojados por estarem com saudades de casa.
لاحقاً فى الأراضى المُحتلة المزارعون الألمان العرقيون الذين يعيشون فى معسكر إعادة إستيطان رفضوا أن ينتقلوا لأنهم كانوا مشتاقون للوطن

Sempre me espantou que aqueles que vivem nos piores bairros, que frequentam as piores escolas e vivem nas piores condições, sejam geralmente os primeiros a avançar em defesa do sistema.
لقد كنت دائما مندهشا أن نفس الناس الذين يعيشون فى أسوأ الأماكن بالبلدة ويذهبون لأسوأ المدارس ويواجهون المصاعب

Desde tempos antigos o meu povo vive no território Yawanawá.
منذ قديم الزمان، أهلي يعيشون فى منطقة ياواناوا.

Deixem que vivam em paz! Agora são romanos!
دعوهم يعيشون فى سلام إنهم رومانيون الآن

O meu povo é todo aquele que vive nestes mares, quer sejam Mon Cala ou Quarren.
شعبي هولاء الذين يعيشون فى هذه البحار سواء انهم مون كالا