"يعيش فيه" - Traduction Arabe en Portugais

• ele vive
• vive lá
• mora
• vivem

Essa Montanha do Poder onde ele vive é tida como inexpugnável.
جبل القوه الذى يعيش فيه يقال أنه لا يمكن إخترافه

ele vive num bairro onde os gritos são frequentes.
إن الصراخ والصياح أمر شائع ومألوف في الحي الذي يعيش فيه.

Sim, eu sei. Parece que agora mora aqui um rapaz.
أعلم ذلك، يبدو المكان كأن صبياً يعيش فيه الآن

O que ele quis dizer foi que apenas a natureza humana tem uma natureza humana que é grandemente o produto da sociedade em que as pessoas vivem.
و المقصد من ذلك كان الطبيعة الأنسانية أن تمتلك الطبيعة الإنسانية هذا بحدٍ كبير نتيجة المجتمع الذي يعيش فيه الناس.

A cada dia que ele vive e cresce, minha força diminuirá.
فى كل يوم يعيش فيه و ينمو سوف تضعف قوتى

A Fi e eu podemos descobrir onde ele vive e investigar.
في وانا نستطيع انا نتعقب المكان الذي يعيش فيه ونتحقق منه

- Acho que não é aqui que ele vive.
- لا أعتقد أنه المكان الذي يعيش فيه

Porque é nesta enseada que ele vive.
لأن هذا الكهف من الواضح انه يعيش فيه

É aí que ele vive. E "representa" é "chega a acordo".
هذا هو العالم الذي يعيش فيه وعندما أقول "يمثّل"، فأعني أنّه يتوسّل لأجل ذلك

Mais de 50 pessoas já ficaram na sua casa do século XVIII em que ele vive com o seu gato, Squeak.
أتى أكثر من 50 شخصا للمكوث في بيته الذي يعود للقرن الثامن عشر والذي يعيش فيه مع قطته، سكويك (Squeak).

É onde Gary Caputo mora.
إنها المكان الذي يعيش فيه جاري كابوتو

Quero dizer, a história do regador faz todo o sentido que se podia, pelos locais, descobrir onde o tipo mora.
هذه المرشة قامت بشيء منطقي تماما وهو أننا يمكننا أن نجد المكان الذي يعيش فيه المجرم ، بتقصيه من مواقع جرائمه ، أي بالعكس

Vamos, é aqui onde ele mora.
هيا ، هذا هو المكان الذي يعيش فيه

No vosso tempo, a Terra é o único lugar onde as pessoas vivem.
في زمنكم، تُعتبر الأرض المكان الوحيد الذي يعيش فيه الناس.

Então eu pergunto: Porque não mudamos o contexto em que os pobres vivem?
لذلك أتساءل: لما لا نقوم فقط بتغيير الواقع الذي يعيش فيه الفقراء؟

Imaginem que o mundo é uma rua, onde os mais pobres vivem numa ponta e os mais ricos na outra e toda a gente do mundo vive nesta rua.
لذا، تخيلوا العالم كأنه شارع، يعيش فيه الفقير في زاوية والغني في زاوية أخرى، الكل يعيش هنا على السواء.