"يغرقون" - Traduction Arabe en Portugais

• afogar-se
• afogados
• afogar
• afundar
• afogarem-se
• afogaram-se
• afogam-se
• se afogam
• afundamos
• se afoguem
• se afogavam

Se fossem submersos em água por algum tempo, podiam mesmo afogar-se.
فإذا غطسوا فى الماء لأى مده من الوقت سوف يغرقون بالتأكيد

Se os futuros degelos forem tão excessivos como este, ursos como estes poderão morrer de fome ou afogar-se, perdidos no mar.
لو كان الذوبان مستقبلاً شديداً هكذا فقد تجوع دببة كهؤلاء أو يغرقون أو يُفقدَون في البحر

Conclui que só podem viver afogados em impostos!
وبعد ذلك أدركت هم يغرقون في الضرائب

Os pais estavam a morrer de medo... que a Hutash ficasse zangada com eles e deixasse afogar os filhos deles.
وخافوا من ان تضحى بهم عائلتهم وتتركهم يغرقون

Eu só os vi a afundar e a chorar como bebés e a pedir a assistência a toda a gente.
لقد رأيتهم يغرقون ويبكون بمساعدة من قبل الجميع

Um conjunto de veados adultos e saudáveis afogarem-se assim desta forma...
قطيع بأكمله من الغزلان الأصحاء اليافين يغرقون بدون سبب

Nunca lhes tocou, mas eles afogaram-se.
المخلوق الذي حموه لم يتحرك عندما كانوا يغرقون

Os homens afogam-se duas vezes mais que as mulheres, porque pensam que conseguem atravessar o lago a nado.
الرجال يغرقون بنسبة الضعف عن النساء, لان الرجال يعتقدون ان بامكانهم السباحة عبر البحيرة.

Senhor, estão homens lá em baixo. Eles vão afogar-se.
سيدي ، مازال الرجال بالأسفل سوف يغرقون

"O barco estava em chamas, e as pessoas estavam a afogar-se. Socorro!
كانت السفينة تحترق والناس يغرقون

Outros começam a afogar-se em todo aquele vazio.
و الاخرون يغرقون في هذا اللاشيء.

Juntos vamos vê-los afogados em rios de sangue.
سوياً سنجعلهم يغرقون في نهر من الدماء

Raios, vão afogar o rio. Vão afogar o rio. Está bem, meu está bem.
إنهم يغرقون النهر يا رجل

Pois, antes de os ajudarem a nadar, deixem-nos afundar um pouco.
نعم, قبل أن تساعدهم في السباحة، دعهم يغرقون قليلا.

Vemo-las a afogarem-se.
نحن نُراقبهم وهم يغرقون

Enviou o demónio para 2 mil porcos, eles caíram por um penhasco e afogaram-se.
يطرد الشيطان إلى داخل ألفي خنزير و ثم يقعون من أعلى منحدر و يغرقون

Pescadores embebedam-se, afogam-se, barcos passam por cima de pessoas.
صيّادو السمك يسكرون، يغرقون. يحصل الناس على مرة إنتهى بالزورق البخاري.

Você sabe quantas pessoas se afogam todos os dias?
الديك فكرة عن عدد الناس الذين يغرقون يوميا؟

Por cada um que afundamos, eles afundam 30. Metade dos torpedos são inoperantes, admira-me que rebentem de todo.
نغرق واحد، يغرقون 30 نحن محظوظون ذلك الطوربيد إنفجر

Por isso quero que se afoguem em sangue.
لذلك سأجعلهم يغرقون فى الدماء ولكن لديهم حلفاء فى أمريكا

Os navios batiam nas rochas e os homens se afogavam.
المراكب كانت تتحطم على الصخور و الرجال كانوا يغرقون جميعهم