"يغطون" - Traduction Arabe en Portugais

• cobrem
• a cobrir
• encobrir
• cobrir os
• cobrir as
• tapam a

cobrem todo o planeta, com exceção da Antártida.
وهم يغطون الأرض، باستثناء القارة القطبية الجنوبية.

Criminosos em série cobrem uma grande área, mas raramente cometem crimes perto das suas casas.
سلسلة من المجرمين يغطون منطقة كبيرة ولكن نادرا ما يرتكبون الجرائم بقرب منازلهم إنها منطقة حساسة

Não dá para ir deste lado. Estão a cobrir o beco.
لن يمكننا الهبوط من هذا الجانب فهم يغطون الزقاق بالأسفل

Estavam a cobrir Espanha, Malta, Marrocos. Sim, todos os canais de rádio da polícia.
لقد كانوا يغطون إسبانيا، مالطا، والمغرب، نعم كل محادثات الشرطة.

Se eles estão a encobrir algo, só vão tornar as coisas mais complicadas.
اذا كانوا يغطون على شيء ما أنهم فقط يصعبون الأمور

Seja quem for o grupo, ele está envolvido, eles sabem como cobrir os seus rastos.
مهما كانت هذه المجموعة التي ينتمي اليها فهم يعرفون كيف يغطون آثارهم

Põe os teus homens a cobrir as saídas.
أجعل رجالك يغطون المخارج سوف أعبر من الأمام

Os homens não tapam a comida e deixam-na lá até ganhar pernas.
الرجال لا يغطون الطعام ويتركونه مكشوفا حتى يفسد

Quando explodem em número, elas cobrem um décimo dos oceanos.
عندما يتفتحون ، يغطون أكثر من عشر المحيطات.

Os médicos, cobrem os olhos destas raparigas com barras pretas, para provavelmente esconderem a sua identidade.
الاطباء, يغطون عيون الفتيات بأشرطه سوداء لكن نادرا ما يخفون هويتهن

cobrem cada passagem, e ponto estratégico.
إنهم يغطون كل مسار وكل نقطة إشراف

O Roger entende a democracia como muitos dos que cobrem a política não entendem.
‏‏يفهم "روجر" الديمقراطية ‏بطريقة لا يفهمها معظم من يغطون السياسة. ‏

Mas eles cobrem a expansão?
ولكن هل هم يغطون الفجوة ؟

Temos duas unidades a cobrir a entrada e outras duas na linha.
لدينا ثلاث وحدات يغطون الطريق ووحدتان بالأسفل هنا

Tenho três patrulhas a cobrir a estrada que vem para cá, e mais duas perto dos carris.
لدينا ثلاث وحدات يغطون الطريق ووحدتان بالأسفل هنا

Está bem, mas por que admitir a gravidez e depois encobrir tudo?
كان هناك طفل موافق، لكن لماذا الإعتراف بأنهم جعلوكِ حامل وبعدها يغطون على الأمر ؟

E o Justin fez-lhe uma lavagem ao cérebro. Todos na escola estão a encobrir.
و جاستين غسل مخها و الكل في المدرسة يغطون على الأمر

Nunca vai deixar de haver pessoas importantes a encobrir os seus podres, Ro.
هناك دائما اشخاص اقوياء يغطون الامور رو

- Ele é cuidadoso e tem vários hackers a cobrir os seus rastos.
إنه حذر ولديه جيش من الهاكرز يغطون آثاره.

Temos seis grupos cobrir os portões de saída do porto.
لدينا 6 فرق يغطون البوابات خارج الميناء

Os chineses estão a cobrir os seus rastos de alguma forma.
الصينيين يغطون آثارهم بطريقة أو بأخرى

A Guarda Real está a cobrir as escadas e corredores.
الحرّاس الملكيون يغطون السلالم و الممرات

Ofereceram-nos o espaço deles para cobrir as obrigações.
لذا هم يعرضون علينا مساحتهم حتى يغطون الالتزامات

Nunca perguntei porque tapam a cara?
لم أسأل أبداً لماذا يغطون وجوههم؟