"يغيّر ما" - Traduction Arabe en Portugais

• muda o que
• mudar o que

Mas isso não muda o que sei e o que tu sabes. Que se olhares para mim...
لكن هذا لا يغيّر ما أعرفه، و تعرفه، أنّكَ إذا نظرتَ إليّ، إذا نظرتَ...

Isso não muda o que aconteceu.
هو لا يغيّر ما حدث.

Nada disto muda o que aconteceu.
-لا شيئ من هذا يمكن أن يغيّر ما حدث

Nada que você disser pode mudar o que eu estou fazendo.
لاشيء قلته يمكن أن يغيّر ما عملت.

Não vai mudar o que eu tenho de fazer.
-هذا لن يغيّر ما عليّ فعله .

Não muda o que tu fizeste.
ذلك لا يغيّر ما فعلتَ.