| devias estar no quarto a ver um filme porno! | Open Subtitles | يفترض أن تكون في غرفتك تشاهد الأفلام الجنسية |
| Não devias estar no infantário? | Open Subtitles | كنت لا يفترض أن تكون في مراكز الرعاية النهارية؟ |
| devias estar no trabalho. Sabes, a matar pessoas. | Open Subtitles | يفترض أن تكون في عملك، تعرف، تقتل الناس |
| Ela deveria estar em licença de maternidade. | Open Subtitles | يفترض أن تكون في غترة إجازة الوضع |
| Você deveria estar em Atlantis. | Open Subtitles | أنت يفترض أن تكون في "أتلانتس" |
| De qualquer maneira, não deveria estar em Utah para o lançamento do novo satélite que desenvolveu ? | Open Subtitles | وعلى أي حال، ألاّ يفترض أن تكون في (يوتاه) لإطلاق قمرك الصناعي الجديد الذي قمت بتطويره |
| Não devias estar na escola? | Open Subtitles | ألا يفترض أن تكون في مدرسة أو شيء كهذا؟ |
| Já devias estar na cama. | Open Subtitles | يفترض أن تكون في الفراش. |
| - Não devias estar no hotel? | Open Subtitles | ألا يفترض أن تكون في الفندق... |
| - Não devias estar no trabalho? - Provavelmente. | Open Subtitles | -ألا يفترض أن تكون في عملك الآن؟ |
| Não devias estar na escola? | Open Subtitles | ألا يفترض أن تكون في المدرسة؟ |
| devias estar na Florida. | Open Subtitles | يفترض أن تكون في (فلوريدا) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 