"يفترض أن يحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• suposto acontecer
• suposto ser
• devia ter acontecido

Nada aconteceu da maneira que era suposto acontecer. Nada funcionou da maneira que era suposto funcionar.
لا شيء يحد كما يفترض أن يحدث لا شيء يعمل كما يفترض أن يعمل

Ok, o que é suposto acontecer é... colocas o rastilho no C4. ..
حسناً هذا ما يفترض أن يحدث تضع المُشعل في المتفجرات و تذهب لمكان آمن

Não era suposto acontecer assim.
لم يكن هذا هو الذي يفترض أن يحدث

Não era suposto ser assim, ela não se apaixonou por mim.
ما كان يفترض أن يحدث هذا بهذه الطريقة من الآن يجب أن تكون قد وقعت في حبي

- Senhor, mataram mais uma bruxa. - Isso não devia ter acontecido.
سيدي ، ساحرة أخرى قد قتلت هذا لا يفترض أن يحدث

Não era suposto acontecer assim.
لم يكن يفترض أن يحدث مثل هذا الأمر

Não, não é suposto acontecer de todo.
كلا ، لا يفترض أن يحدث على الإطلاق

Era o que é suposto acontecer, é assim que funciona.
هذا ما يفترض أن يحدث هكذا العمل

Isto não é suposto acontecer.
وهذا لم يكن يفترض أن يحدث.

Não é suposto acontecer, mas acontece.
هذا لا يفترض أن يحدث لكنة حدث

Sabemos o que é suposto acontecer.
نحن نعلم بالذي يفترض أن يحدث

Não era suposto acontecer isto.
لكن لم يفترض أن يحدث هذا

Não era suposto acontecer desta forma.
-لم يكن يفترض أن يحدث الأمر هكذا

Não era suposto acontecer assim.
لم يفترض أن يحدث هذا

E isto não é suposto acontecer.
وما كان يفترض أن يحدث هذا

- É o que é suposto acontecer.
هذا ما يفترض أن يحدث

É suposto ser ao contrário, lembras-te?
يفترض أن يحدث الأمر بصورة معكوسة ، ألا تذكرين؟

Credo. Já pareço a minha mãe. Não era suposto ser assim.
أنا اتحول إلى أمي لا يفترض أن يحدث هذا

Isso devia ter acontecido há seis anos.
كان يفترض أن يحدث هذا قبل 6 سنوات

Não, Erin. Aquilo não devia ter acontecido.
إيرن، لم يفترض أن يحدث.

Aquilo não devia ter acontecido.
لم يفترض أن يحدث.