"يفت الأوان على" - Traduction Arabe en Portugais

• é tarde demais para

Sabes que eu estou sempre a dizer que nunca é tarde demais para salvarmos o planeta?
أتعلم كيف أنني دائماً أقول أنه لم يفت الأوان على إنقاذ كوكبنا

Mãe, não é tarde demais para concretizares um sonho despedaçado.
لم يفت الأوان على تحقيق حلمك يا أمي

Não é tarde demais para esconder a micro câmara...
أتعلم بأنه لم يفت الأوان على تركيب الكاميرة الصغيرة...

Não é tarde demais para começar a fazer isso.
لم يفت الأوان على ثقتك بي

Não é tarde demais para mudar de ideias.
لم يفت الأوان على تغيير رأيك

Sabes, não é tarde demais para solucionarmos isto.
لم يفت الأوان على إصلاح ذلك

é tarde demais para isso, não acha?
-ألمْ يفت الأوان على ذلك باعتقادكِ؟

Não é tarde demais para o Per Degaton mudar.
-لم يفت الأوان على تغيير (بير ديغاتون )