"يفرك" - Traduction Arabe en Portugais

• esfrega
• esfrega-se
• a esfregar
• esfregar as

O escaravelho macho esfrega a antena contra o escaravelho fêmea.
الخنفساء الولد يفرك قرون استشعاره تجاه الخنفساء البنت

esfrega o seu corpo nas rochas, tentando atrair os insectos que ficam colados à sua pele.
يفرك جسمه بالصخور إنه يحكه من اليعسوب الذي بحفر في بشرته القاسية

Lapela esquerda. Ele esfrega os dedos ali enquanto trabalha.
طيَّة السترة اليسرى، إنه يفرك أصابعه هناك بذهول إبَّان العمل.

O macho esfrega-se contra a fêmea estimulando-a a libertar os ovos.
يفرك الذكر نفسه على جسد الأنثى ليحثها على وضع بيضها

Ele põe-se atrás de mim... e esfrega-se no meu rabo.
لقد جاء خلفى... واخد يفرك نفسة على موخرتى.

0,05 é algo como o som de uma barata a esfregar as pernas.
نصف ديسيبل أقرب الى صوت صرصور يفرك قدماه معا

esfrega o bambu no seu nariz.
يفرك الخيزران على خشمه.

Não se esfrega cocó na alcatifa!
لا يفرك الغائط على السجاد

O matulão, que estava sempre a esfregar as mãos?
الفتى البدين ذاك الذي يفرك يديه على الدوام ؟

Anda a arrancar as cutículas e a esfregar as mãos sem parar, o que significa, que anda a esconder alguma coisa.
إنه ينزع جلده و يفرك يديه بإستمرار مما يعني أنه يخفي شيئا