"يفزعك" - Traduction Arabe en Portugais

• te assusta
• aterroriza
• te assuste

E é isso que te assusta. Diz-lhe a verdade. Não há verdade.
و هذا ما يفزعك اخبرها بالحقيقة

- Isso não te assusta?
ألا يفزعك هذا؟

Sobreviveste tanto tempo sem ela, que o facto de a poderes ter encontrado te aterroriza, mas não tanto como o facto de ela estar ali em baixo, enterrada em várias toneladas de furacões.
نجوت طويلاً دون ذلك حقيقة أنك وجدتها يفزعك ولكن ليس بقدر حقيقة انها موجودة هناك

Isso não te aterroriza?
-ألا يفزعك ذلك؟

Espero que isto não te assuste.
اتمنى ان هذا لا يفزعك

Algo que te assuste.
أيّ شيء قد يفزعك...