"يفزعني" - Traduction Arabe en Portugais

• assusta-me
• me assusta
• assustado
• dá-me arrepios

Ele assusta-me. Nunca pisca os olhos.
أنه يفزعني ، أنه لا يُرمش على الأطلاق أنه كـ البومه الصغيرة في قميص

assusta-me acordar a olhar para o teu rabo feio a dormir no meu chão.
هذا يفزعني عندما أستيقظ و أجد مؤخرتك القبيحة على أرضي.

Sabes o que me assusta acerca do corpo humano?
أتعرفين ما الذي يفزعني بشأن الجسم البشري؟

Mas o que me assusta mesmo, é o facto de ser tão aberto com outro homem, qualquer um.
رغم أنه ما يفزعني حقاً هو.. فكرة تبادل المشاعر مع رجلٌ آخر، أي رجل

Estou a entender o que estás a dizer, e acho que me está a deixar assustado.
نعم, اظن انني اعلم ما تحاول قوله و ذلك يفزعني

dá-me arrepios! Sinto que não posso fazer certas coisas.
إنه يفزعني اشعر بأنه لا يمكنني فعل شيء

Juro por Deus, não importa há quanto tempo faço isto, assusta-me sempre estar perto das bolas retalhadas de um homem.
أقسم بالرب, مهما طالت مدة عملي في هذا الشيء سيبقى دائمًا يفزعني عندما أكون بهذا القرب من أعمال رجل التمزيقية

Já não aguento mais e isso assusta-me.
لم يعد بوسعي تحمّل هذا. هذا يفزعني.

Mas também vejo o que lhe está a acontecer, e isso assusta-me muito.
لكني أرى أيضاً ما يحدث له انه يفزعني

Ela está a fechar-se e isso assusta-me, por isso, mostre-se à altura.
انها تتألم، وهذا يفزعني لذا تراجع

Isso assusta-me imenso.
وهذا يفزعني كثيراً

Isso assusta-me muito.
وهذا يفزعني كثيراً

Aquele gajo assusta-me para caralho.
ذلك الشخص يفزعني

Aquela cave assusta-me.
ذلك الطابق يفزعني

Bem, definitivamente assusta-me.
نعم , حسنا , بالطبع يفزعني

Percebi que o que fazemos aqui... me assusta e... ultrapassar isso é a única maneira de ter valor.
تيقّنتُ أنّ ما نقومُ به هنا... يفزعني ...و

Eu sei, também me assusta a mim.
أعلم. إنه يفزعني أيضا

E essa é a parte que me assusta.
-وهذا هو ما يفزعني

Até podia ficar assustado, mas não é nada, comparado com a forma como o Michael olha para mim.
يفترض أن يفزعني ذلك لكنه لا شئ مقارنةً بنظرات (مايكل) لي

Começo a ficar assustado.
هذا الأمر بدأ يفزعني حقاً

A sério, tens que parar de me chamar "tio". dá-me arrepios.
بجد، توقّف عن مناداتي بخالك، ذلك يفزعني.

Este sítio dá-me arrepios.
هذا المكان يفزعني