"يفسدوا" - Traduction Arabe en Portugais

• estragam
• estragar-se
• estragar
• estraguem a

É assim que eles actuam. Fazem tudo bem. Assim que vira costas, estragam tudo.
هذه طريقتهم، يكونُ كلُّ شيءٍ بخير وما أن تديري ظهركِ حتّى يفسدوا كلَّ شيء

Ou estragam a fruta do vosso jardim.
أو يفسدوا الفاكهة التي في حديقتك

Eles estavam prestes a estragar-se.
أجل,لقد كانوا على وشك أن يفسدوا

Acham que os soviéticos vão estragar isso por causa de umas hospedeiras?
العلاقات بيننا تتوطد أتظن ان السوفييت يُريدون ان يفسدوا هذا الأمر

- Oxalá não vos estraguem a estadia.
آمل ألا يفسدوا عطلتكما الأسبوعية أوه لا

Podemos ir a público, mas depois dependemos dos medias não estragar tudo.
فكلّم الرئيس الكبير بنفسك يمكننا إعلان الموضوع ولكن عندها سنعتمد على الإعلام كي لا يفسدوا الأمر

Acho que esses gajos chechenos queriam estragar o seu retorno.
هؤلاء الشيشان كادوا ان يفسدوا معاهدة تسليمه

O Gob e o Tobias tinham enganado o Michael sem querer... e não queriam estragar o negócio.
جذب (جوب)، و(توبايس) بالمصادفة اهتمام (مايكل) ولم يوّدوا أن يفسدوا الصفقة

Espero que não te estraguem a cara.
أتمنى ألا يفسدوا وجهكِ - !