"يفشل في" - Traduction Arabe en Portugais

• estraga tudo
• chumba

Mas também estraga tudo.
ولكنه يفشل في ذلك ايضا

Não há nada que os EUA gostem mais do que alguém que estraga tudo, afasta-se por um tempo, e depois volta e diz a toda a gente como devem viver as suas vidas.
لا شيء تحبه (أمريكا) أفضل من شخص يفشل في حياته، ينعزل قليلا لفترة ثم يعود ويخبر الجميع كيف يعيشون حياتهم

Eu estou a tentar explicar-lhe Porque é que o seu filho chumba!
انا احاول ان اشرح لك لماذا ابنك يفشل في المدرسة

E chumba redondamente no teste de Bechdel.
ولكن هذا الفلم يفشل في اختبار بيتشديل

Que idiota chumba numa matéria fácil?
أي نوعٍ من الحمقى يفشل في مادةٍ كهذه؟