"يفعلنه" - Traduction Arabe en Portugais

• fazem
• fazer

Inspira-o pelo nariz. É o que todas as outras fazem.
تعاطيه بأنفك ذلك ما كانت كلّ البنات الأخريات يفعلنه.

Espiar é algo que mocinhas educadas não fazem.
التنصت أمر لا يجدر بالآنسات الشابات أن يفعلنه

O que fizeram, o que fazem, o que querem mas têm medo de pedir, o que não fariam nem que lhes pedissem.
ماذا فعلنَ، ماذا يفعلنَ، ماذا يردنَ أن يفعلنَ ولكنهن خائفات من طلبه.. مالذي لن يفعلنه حتى لو طُلبَ منهن

Os homens contratam-no para descobrir que andam as mulheres a fazer, e assim?
إذاً، هل يستأجرك الرجال لمعرفة ما يفعلنه زوجاتهم؟

Ainda nem sabem bem o que fazer com as novas curvas.
لسن واثقات مما يفعلنه بتضاريسهم الجديدة بعد

As raparigas são muito profissionais e sabem exatamente o que estão a fazer.
وهنّ محترفاتٌ في ذلك وإنّهنّ خبيرات فيما يفعلنه ..

Tudo o que fazem é falar dos maridos, do seu trabalho e dos seus planos dentários.
كل ما يفعلنه هو الكلام عن أزواجهن و عملهن و خططهن في المحافظة على الأسنان

Aquele que faz as meninas fazerem o que fingem que não fazem, mesmo fazendo?
أتقصدين اللبن الّذي يجعل السيدات يفعلن الأمر الّذي تتظاهر السيدات بأنهن لا يفعلنه

O que é que uma judia e uma negra meretiz fazem em Hilton Head Island?
مالذي كان من يهودية وخادمة زنجية؟ يفعلنه في جزيرة هيلتون هيد؟

Tudo o que fazem é usurpar a tua família e depois matar-te.
كل ما يفعلنه هو اغتصاب عائلتك ثم يقتلنك

É o que todas as mulheres aqui fazem. Quem é a parteira?
لأن هذا ما يفعلنه كل نساء القرية - من هي إختصاصية الحمل -

- As raparigas fazem isso, não é?
أعني, الفتيات يفعلنه باستمرار, صحيح؟

Só Deus sabe o que fazem com essas coisas.
الله يعلم مالذي يفعلنه بهذه

- É o que as mulheres fazem.
هذا ما يفعلنه النساء

Bart, quando é que vamos fazer coisas de miúdas, como caçar um sapo ou lutar com as pernas?
"بارت" متى سنقوم بما يفعلنه البنات كإمساك ضفدع او مصارعة السيقان؟

Que lhes diga o que fazer.
ويملي عليهنّ ما يفعلنه

E que é que elas lá estavam a fazer?
ومالذي كُنَّ يفعلنه هناك؟

O que estão a fazer aqui?
ما الذي يفعلنه هنا ؟

O que estão a fazer com a cena à Blair Witch?
ما الذي يفعلنه بغرض "ساحرة بلير" ذاك؟