"يفعله الأصدقاء" - Traduction Arabe en Portugais

• os amigos fazem
• as amigas fazem
• fazem os amigos
• servem os amigos

É assim que os amigos fazem.
ولكن اليوم, وضعت اسمي لأن هذا هو ما يفعله الأصدقاء

É isso que os amigos fazem. Compartilham.
و هذا ما يفعله الأصدقاء فهم يتشاركون فيما لديهم

Comprei-o na mesma, porque é isso que os amigos fazem.
،لقد ابتعته لكِ، على أية حال لأن هذا ما يفعله الأصدقاء

"Nós", porque ela traiu-me, vocês são as minhas melhores amigas e vão estar ao meu lado, porque é isso que as amigas fazem.
،أعني بما أنها خانتني و أنتن صديقتاي المقربتان لهذا، ستقومون بدعمي لأن هذا ما يفعله الأصدقاء

Teria ajudado se precisasses. É o que fazem os amigos.
لقد كنت لأساعدك لو احتجتي لمساعدتي هذا ما يفعله الأصدقاء

É para isso que servem os amigos que dormem juntos e depois não falam nisso.
هذا ما يفعله الأصدقاء الذين ينامون سوية ثم لا يتحدثون عن الأمر

Queríamos fazer-te sentir bem. É isso que os amigos fazem.
ـ أردنا ان نجعلك سعيداً ، هذا ما يفعله الأصدقاء.

De nada. Somos amigos, é isso que os amigos fazem.
بالطبع، نحن أصدقاء وهذا ما يفعله الأصدقاء

E vim cá para estar junto a ti quando isso acontecer, porque é o que os amigos fazem.
وجئت هنا لأقف إلى جانبك بينما يحدث ذلك لأن هذا ما يفعله الأصدقاء.

É o que os amigos fazem uns pelos outros.
هذا ما يفعله الأصدقاء لبعضهم. شكراً لكِ يا صديقتي.

Vou fazê-lo porque é a coisa certa e porque é o que os amigos fazem uns pelos outros.
سافعلها لأنه الشيء الصحيح ولأن هذا ما يفعله الأصدقاء ببعضهم

Faz parte do que os amigos fazem uns aos outros.
هذا جزء مما يفعله الأصدقاء لبعضهم

Eu perdoei-te, é o que os amigos fazem.
فأنا أسامحك هذا ما يفعله الأصدقاء

"Bem, e a tua mãe está morta. " É isso que os amigos fazem. É...
"حسناً , مهلاً , أمك ميتة " , ذلك ما يفعله الأصدقاء

É o que os amigos fazem. Muito bem.
هذا ما يفعله الأصدقاء لبعضهم أحسنت صنعا

Sim, porque é isso que os amigos fazem.
نعم، نعم لأن هذا هو ما يفعله الأصدقاء

E isto é o que os amigos fazem.
و هذا ما يفعله الأصدقاء الحقيقيون

É o que os amigos fazem, não é?
هذا ما يفعله الأصدقاء, صحيح؟

Sim, é o que as amigas fazem.
أجل، لأن هذا ما يفعله الأصدقاء.

Isto é o que as amigas fazem!
-هذا ما يفعله الأصدقاء

É o que fazem os amigos, certo?
أنا وسّعت مدى الحقيقة ، هذا ما يفعله الأصدقاء ، أليس كذلك ؟

É para o que servem os amigos.
هذا ما يفعله الأصدقاء