mas sei que fizemos tudo, porque é isso que os humanos fazem. | Open Subtitles | ولكني أعلم أننا فعلنا ما بوسعنا لان هذا ما يفعله البشر |
O que os humanos fazem está na sua natureza, honrar a trégua está na nossa. | Open Subtitles | ما يفعله البشر هو من طبيعتهم ولكن شرف الهدنة من طبيعتنا نحن الشرف؟ |
Parece que pensámos que é simplesmente o que os humanos fazem | Open Subtitles | * أظن أننا ظننا أن ذلك ما يفعله البشر * |
Qual é a primeira coisa que as pessoas fazem, quando entram ali? | Open Subtitles | ما أول عمل يفعله البشر عندما يدخلون المعرض؟ |
É o que as pessoas fazem. | Open Subtitles | ها ما يفعله البشر |
E isto é o que os humanos fazem sempre! | Open Subtitles | وهذا ما يفعله البشر. |
Acho que isso é o que os humanos fazem. | Open Subtitles | اعتقد ان هذا ما يفعله البشر |
Sim, isso é algo que os humanos fazem. | Open Subtitles | هذا شئ يفعله البشر بالعادة |
É o que os humanos fazem. | Open Subtitles | هذا ما يفعله البشر |
É o que as pessoas fazem. | Open Subtitles | هذا ما يفعله البشر |
O que é que os animais me podem fazer, que os humanos já não tenham feito? | Open Subtitles | هل يوجد شيء لم يفعله البشر بي كي تفعله الحيوانات؟ |