"يفعلونه في" - Traduction Arabe en Portugais

• fazem em
• fazer no
• fazem no
• eles fazem na
• faziam no
• faziam na

Quem são estes idiotas e o que fazem em minha casa?
من هؤلاء المجانين ؟ وما الذي يفعلونه في منزلي ؟

Isso é tudo que eles fazem em Elmhurst, passeios a cavalo.
وهذا كل ما يفعلونه في إلمهرست امتطاء الخيول

Ainda não lhes disseste o que vão eles fazer no casamento.
لم تكن قد قال هؤلاء الرجال ما يفعلونه في حفل الزفاف بعد.

Nem tentes descobrir o que eles andam a fazer no prédio ao lado.
لا تحاول حتى معرفة . ما يفعلونه في الغرفة المجاورة

Todos sabemos bem o que eles fazem no bosque!
أعتقد أننا جميعاً على علم بما يفعلونه في الغابات

Não é isto que fazem no País das Maravilhas, quebrar as regras, partir coisas?
أليس هذا ما يفعلونه في بلاد العجائب كسر القوانين كسر القواعد ؟

No ano passado, Mark Zuckerberg e a sua nova mulher compraram uma nova casa e mais quatro casas adjacentes em Palo Alto num total de 30 milhões de dólares, para garantir que dispunham duma zona de privacidade que impedisse outras pessoas de vigiarem o que eles fazem na sua vida pessoal.
في السنة الماضية، قام مارك زكربرغ وزوجته الجديدة بشراء ليس فقط منزلهم الخاص بل أيضاً أربع منازل محاذية في بالو ألتو بمبلغ إجمالي قيمته 30 مليون دولار حتى يتأكدوا من أنهم تمتعوا بمساحة من الخصوصية منعت الأشخاص الآخرين من مراقبة ما يفعلونه في حياته الشخصية.

O que raio faziam no retiro?
اعني , ما الذي كانوا يفعلونه في ملاذ الازواج ؟

Sabes o que é que faziam na Roma Antiga... quando um visitante violava a hospitalidade de alguém?
هل تعلم ما يفعلونه في الحضارة الرومانية عندما ينتهك الزائر ضيافة أحدهم ؟

O divórcio é apenas algo que fazem em Inglaterra.
فإن الطلاق هو الشيء الوحيد الذي يفعلونه في إنجلترا

Que fazem em Bergamo?
"الجميع في مدينة "بيرقم ما الذي يفعلونه في "بيرقم"؟

É uma coisa extrema que fazem em Acapulco.
إنه هذا الشيء المجنون الذي يفعلونه في "أكابولكو"

É assim que fazem em Jersey?
ليس جيّداً هذا ما يفعلونه في "جيرسي"؟

Não me interessa o que eles fazem em Andersonville.
أنا لا أهتم بما يفعلونه (في (أندرسونفيل

O que raios estavam a fazer no escritório de ambas as joalharias?
ما الذي كانوا يفعلونه في مكتب كِلا متجري المجوهرات؟

Viste aquilo que estavam a fazer no tribunal?
أرأيت ما كانوا يفعلونه في الجلسة؟

O que eles fazem no tempo livre, é problema deles e é isso que é óptimo neste país.
ما يفعلونه في وقتهم الخاص لأعمالهم، وهذا ما هو كبير حول هذا البلد.

É ilegal, mas tudo o que eles fazem no "O Protector" é ilegal.
إنه غير قانوني،لكن كل شيء يفعلونه في مجلة ال"شيلد" المصورة غير قانوني

Eu sei, mas é assim que eles fazem na faculdade.
نعم ، لكن هذا ما يفعلونه في الجامعة

O que é que eles fazem na nossa casa?
ما الذي يفعلونه في بيتنا؟ -لا أعلم

Então o que é que dois alunos faziam no armário toda noite?
اذن ما الذي اثنين من اولاد الكلية يفعلونه في الخزانة كل ليلة؟

- Aqui tem. - O que faziam na tua mala?
تفضل - ما الذي كانوا يفعلونه في حقيبتك ؟