"يفعلون أي شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• fazem tudo
• a fazer nada
• farão qualquer coisa
• fazer qualquer coisa

Mas esses agentes imobiliários fazem tudo para vender.
ولكن وكلاء العقارات سوف يفعلون أي شيء للبيع.

Elas não estão a fazer nada fora do vulgar.
أنهم لا يفعلون أي شيء خارق عن الطبيعة.

Não estão a fazer nada comigo, estou a fazer isto com eles.
إنهم لا يفعلون أي شيء بي أنا افعل هذا معهم

Aqueles presos à escuridão, farão qualquer coisa... para manter o poder deles.
هؤلاء الذين يحيطهم الظلام سوف يفعلون أي شيء... للحفاظ على قوتهم.

Eles estão tão traumatizados... que eles farão qualquer coisa para não dormir.
هم مصدومون يفعلون أي شيء كي لا يناموا

O discurso 'os homens vão fazer qualquer coisa se a sua causa for justa.'
كان عنوانها "الرجال يفعلون أي شيء" إذا قضيتهم هو مجرد "خطاب"

Eles fazem tudo por ouro
أنهم سوف يفعلون أي شيء من أجل الذهب

As pessoas fazem tudo o que os anúncios lhes dizem.
الناس يفعلون أي شيء تقوله لهم الإشارات

Preciso de saber porque é que eles não estão a fazer nada.
أنا بحاجة لمعرفة لماذا انهم لا يفعلون أي شيء.

Que se assegure de que os "V" não estão a fazer nada que possa prejudicar-nos.
تأكد أن "الزائرين" لا يفعلون أي شيء يؤذينا

farão qualquer coisa.
سوف يفعلون أي شيء.

Eles podem estar lá a fazer qualquer coisa!
قد يفعلون أي شيء هناك

Pode levá-los a fazer qualquer coisa.
يمكنك جعلهم يفعلون أي شيء