"يفعل لكي" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer para

O que um homem tem que fazer para ter um bocado de paz?
ماذا على الرجل أن يفعل لكي يحظى بهدوء البال؟

Então, o que é que um tipo tem de fazer para ter a tua música no seu álbum?
حسنا، ماذا على شخص أن يفعل لكي يحظى عل أغنيتك في ألبومه؟

Quem lhe fez isto... sabia o que fazer para não ser apanhado.
أياً كان من فعل ذلك لها فقد عرف بالتحديد ماذا يفعل لكي لا يتم إكتشافه.

Estava a imaginar o que um tipo tinha que fazer... para ter um pouco de atenção aqui.
أخيراً، لقد كنت أتساءل ما على الشخص أن يفعل لكي يسترعي بعض الإنتباه هنا.

- O que tenho de fazer para ter uma cerveja?
ماذا على شخص مثلي أن يفعل لكي يحصل على مشروب من هنا

Tipo, o que um tipo tem de fazer para entrar lá?
ماذا يجب على الفتى أن يفعل لكي يدخل ؟