"يفعل ما يشاء" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer o que quiser
• faz o que quer

Ele pode fazer o que quiser com os poderes do céu e todos os povos da terra, e ninguém, ninguém, pode dizer-lhe: "Não".
يفعل ما يشاء وسع ملكه السموات والأرض ولا أحد ولا أحد يمكنه أن ينكره

Significa que ele pode fazer o que quiser com qualquer um dos telemóveis... roubar a nossa identidade, aceder as nossas informações pessoais, e até adicionar malware.
يعني أنه بمقدوره أن يفعل ما يشاء .. مع أي من الهواتف .. يسرق هويتك

Comportando-se mal, dá o direito de fazer o que quiser.
يدعِها تفعل ما تشاء كذلك هي تدعه يفعل ما يشاء

E sabem que o sacana filho da mãe vai levar isto como sinal de que pode fazer o que quiser.
أتعلمون، ابن العاهرة سوف يرى هذه كإشارة بأنه يستطيع أن يفعل ما يشاء

Ele só faz o que quer fazer quando quer fazer.
يفعل ما يشاء تماماً عندما يريد فعل ما يشاء

E se se safar, pode fazer o que quiser com os originais.
يمكنه أن يفعل ما يشاء بأصل الصور

Deixamo-lo fazer o que quiser até se ir embora.
نتركه يفعل ما يشاء إلى غاية رحيله

E ele pode fazer o que quiser com ela. E o que o Clarence quer fazer é vendê-la.
و يمكنه أن يفعل ما يشاء به ما يريد (كلارنس) فعله هو بيعه

Mas um rei não pode fazer o que quiser?
ظننت أن الملك يفعل ما يشاء

Ele pode fazer o que quiser.
يمكنه أن يفعل ما يشاء

- Como papa, pode fazer o que quiser.
-بصفته البابا يمكنه أن يفعل ما يشاء

Ele pode fazer o que quiser, Daniel.
-إنه يستطبع أن يفعل ما يشاء يا (دانييل )،

O cancro pancreático vence sempre, como o mercado, faz o que quer.
‫سرطان البنكرياس يقضي على الجميع ‫إنه مثل السوق، يفعل ما يشاء

Paramatma faz o que quer e eu também.
ذو الروح النقيّة يفعل ما يشاء وأنا كذلك.

Tem vida própria e faz o que quer.
لديه حياته الخاصة، يفعل ما يشاء