"يفعل مع" - Traduction Arabe en Portugais

• ele faz com
• fez com
• fazer com a
• ele fazia com
• ele a fazer com

E então ele vai fazer-Ihe a cabeça como ele faz com todos.
ثم سيقوم بالتلاعب بعقلها كما يفعل مع الجميع.

- Dana, o que acha que ele faz com os cabelos?
- ما رأيك يفعل مع الشعر؟ - الشعر؟

Não o deixará dispensá-la como fez com as outras.
-هى لن تجعله يلقى بها كما يفعل مع الاخرين انها صغيرة السن

Tal como o House devia estar a fazer com a mãe dele agora mesmo.
تماماً كما ينبغي لهاوس أن يفعل مع والدته الآن

Nós não sabíamos o que ele fazia com a rapariga.
لا أعلم. لا نعلم ماذا كان يفعل مع الفتاة.

Que andava ele a fazer com estes telemóveis todos?
ماذا كان يفعل مع كل هذه الهواتف النقاله ؟

Pergunta o que ele faz com o Pulpo.
اسأله ماذا يفعل مع (بولبو)

Tal como fez com o teu pai, e ele tem a minha mãe.
مثلما كان يفعل مع أبيكِ وهو لديه أمي

Talvez se oferecemos um maço de cigarros, ele nos diga o que fez com o Jimmy Hoffa.
ربما لو اعطيته علبة سجائر لاخبرك ماذا كان يفعل مع "جيمي هوفا". المترجم:"جيمي هوفا" كان احد اعضاء اتحاد نقابة العمال في امريكا واختفى عام 75 واعتبر ميتا منذ عام 82.

Lembro-me dele dizer que não sabia o que fazer com a frustração.
أتذكر قوله إنه لا يعلم ماذا يفعل مع خيبة أمله

Assim como eu o vi fazer com a Jaden.
كما رأيته، يفعل مع (جايدن)

O que é que ele está a fazer com a Mary?
ماذا يفعل مع (ماري)؟

O que é que ele fazia com a Lexy na bagageira?
ماذا يفعل مع ليكسي في الصندوق ؟

E tal como ele fazia com qualquer pergunta de escolha múltipla que el vi, o Bart escolheu o "B".
"وكما يفعل مع كل الأسئلة متعدّدة الخيارات" "التي سبق له اجتيازها، (بارت) يختار الجواب (ب)"

Que diabo está ele a fazer com o miúdo?
ماذا يفعل مع ابنه ؟

O que está ele a fazer com o Carlton Fog?
ماذا يفعل مع (كارلتون فوغ)؟