"يفقد السيطرة" - Traduction Arabe en Portugais

• perder o controlo
• perde o controle
• está a ficar descontrolado
• perder controlo

Ou tem de perder o controlo da propriedade dele no mesmo dia?
أم يجب عليهِ أن يفقد السيطرة على ملكيتهِ في نفس اليوم؟

Se não fechar este negócio, poderá perder o controlo da empresa.
ولو لم يغلق الصفقة قريباً، قد يفقد السيطرة على الشركة.

Porque haveria de perder o controlo agora depois de todos estes anos?
مالذي جعله يفقد السيطرة بعد كل تلك السنوات؟

Ele perde o controle. Um órgão se torna autônomo!
، يفقد السيطرة .جزء منه يصبح مستقل ذاتيا

Acho que se está a desligar. Tudo cá dentro está a ficar descontrolado.
كلّ شيءٍ في الداخل يفقد السيطرة.

O Omega consegue sentir quando está a perder controlo.
الأوميغا يركّز تفكيره عندما يفقد السيطرة على قدرته

eu sou imune ou algo assim, mas aqui o vosso amigo vai perder o controlo, e isso é uma ameaça para todos nós.
إن لدي مناعة أو شئ من هذا القتبيل و لكن صديقكم هنا سوف يفقد السيطرة و ذلك تهديد لنا جميعاً

O agente que foi afetado esta noite diz que viu um flash vermelho antes de perder o controlo.
الضابط الذي تأثر الليلة قال أنه رأى وميض أحمر قبل أن يفقد السيطرة

Depois, o cão atirou-se a ele, fê-lo perder o controlo da arma.
وثم خرجه من أجله، جعله يفقد السيطرة على سلاحه.

- A violência após morte na vítima mais recente é um forte indicador que o assassino está a perder o controlo.
وجد آثار عنف بعد الوفاة على الضحية الأخيرة وهو مؤشر قوي بأن القاتل يفقد السيطرة

Não podiam chegar até mim. Portanto, estão a fazê-lo perder o controlo.
عجزوا عن النيل منّي، لذا يجعلونه يفقد السيطرة.

Pensei que não querias perder o controlo das tuas emoções!
... إعتقدت أنك الشخص الذى لا يحب أن يفقد السيطرة على عواطفة

Ambos sabemos que pode perder o controlo.
كلانا نعرف أنه قد يفقد السيطرة

- Ou perder o controlo e drenar-me?
ربما يفقد السيطرة ويشرب كل دمي

Está a perder o controlo da companhia e do forte.
إنه يفقد السيطرة على الشركة والحصن

Ele normalmente ajuda as pessoas,... mas às vezes perde o controle, mas ele não é um sacana.
هو عادة يساعد الناس لكنه احيانا يفقد السيطرة لكنه ليس شخصاً سيئاً

Agora perde o controle do corpo todo.
الآن يفقد السيطرة على كامل جسمه

O Stack está a ficar descontrolado.
"ستاك" يفقد السيطرة.

Sobre como odeio cambalear como um idiota, como comecei a perder controlo da minha bexiga e muito pior quando perder o controlo do meu rabo e começar a defecar por mim abaixo.
مثل كيف أنا أكره متذبذب حول مثل twat، كيف لقد بدأ يفقد السيطرة من بلدي المثانة وانها لن تكون مونج قبل أن يفقد السيطرة على مؤخرتي والبدء في القرف نفسي.