"يفوّت" - Traduction Arabe en Portugais

• perde
• ele perca

De acordo com os vizinhos, ele cuida atenciosamente da sua esposa doente, ele nunca perde uma missa na igreja, nisso ele é honesto.
حسب الجيران فإنه يبدو مجتهد تجاه زوجته المريضة ولا يفوّت موعد الكنيسة الاسبوعي

Agente Waylin, por favor leve o Sr. Navorski até ao terminal e certifique-se de que ele não perde o seu voo.
ضابط وايلن، من فضلك، دلّ السّيد نافورسكى على المحطة وتأكد ألا يفوّت رحلته

Achas que o leopardo perde mais do que apanha?
هل تعتقد أن الفهد يفوّت فرائس اكثر مما يصطاد؟

É, se está na cidade, nunca perde o churrasco do pai.
أجل, لو كان بالبلدة لا يفوّت شواء والدي.

Bem, não queremos que ele perca a corrida?
حسناً ، نحن لانريده أن يفوّت سباقه

- O sr. Acme nunca perde um show da Jessica.
-السيد (أكمي) لم يفوّت يوماً أداءاً لـ(جيسيكا )

Não perde um jogo há 10 anos.
لم يفوّت مباراة مُنذ 10أعوام.

O Seis nunca perde umas férias na vida.
لم يفوّت (ستّة) رحلة في عمره

O primeiro filho dele morreu, e eu não quero que ele perca o nascimento deste.
"جون" - اول ابن له تُوفيّ - وانا حقاً لا اريده ان يفوّت ولادة ابنه الثاني