"يفي بوعوده" - Traduction Arabe en Portugais

• de palavra
• cumpre as promessas

O padrão da fala e as palavras indicam um homem de palavra.
أسلوب كلامه و إختياره للكلمات المقتضبة توحي بأنه رجل يفي بوعوده.

que descanse em paz mas Preston Whitmore é um homem de palavra.
بارك الرب روحه، لكن برستون وتمور رجل يفي بوعوده\ىأتسمع ذلك يا ثاتش

Sou um homem de palavra, Vice-rei.
أنا رجل يفي بوعوده يا نائب الملك

O papá nunca cumpre as promessas.
بابا لا يفي بوعوده أبدا

Sou um homem que cumpre as promessas.
أنا رجل يفي بوعوده.

Vamos dizer que sou um homem de palavra, que vai comer sandes de manteiga de amendoim, durante os próximos meses.
-لنقل فقط أنّني رجل يفي بوعوده ، والذي سيُضطر لتناول شطائر بزبدة الفول السوداني خلال الأشهر المقبلة.

Vou adivinhar: o Sr. Huertavas não era um homem de palavra.
دعيني أخمّن، لم يكن السيد (هويرتافيز) رجلا يفي بوعوده.

Mas sou um programa de palavra.
لكن... أنا برنامج يفي بوعوده