"يقاتل في" - Traduction Arabe en Portugais

• lutando na
• a lutar
• lutar na

Foi ferido lutando na guerra.
لقد أصيب وهو يقاتل في الحرب

Ei, Ganpat. Você sabia que o meu irmão viu um dos nossos professores lutando na Colaba ontem à noite?
مهلاً، (غانبات)، أتعلم، لقد رأى أخيّ أحد معلّمي مدرستنا يقاتل في (كولابا) ليّلة البارحة

Inspecionam um soldado imperial que arriscou a vida a lutar em Xangai?
هل تشك بجندي إمبراطوري الذي خاطر بحياته يقاتل في شنغهاي ؟

Já em boa forma física, voltou ao combate e continua a lutar no Afeganistão.
لقد تعافي الآن وعاد إلى ساحة القتال ولا يزال يقاتل في أفغانستان.

Filho da guerra, criança sem mamã, ainda a lutar na saga.
طفل مقاتل، طفل من دون أم، ما يزال يقاتل في الملحمة.

O triste é, o meu marido estar fora, a lutar na guerra, por isso estamos por nossa conta.
الأمر المحزن هو، أن زوجي بعيداً، يقاتل في حرب، لذا فنحن لوحدنا.

O Ashley está a lutar pela Causa.
آشلي يقاتل في الميدان يقاتل من أجل القضية

Claro. Não está lá a lutar esta guerra.
أجل سيّدي، إنه ليس هناك يقاتل في تلك الحرب

Ele está a lutar na guerra?
هل يقاتل في الحرب؟

Bom, o pai dele morreu a lutar na Revolução Comunista quando ele tinha, apenas, 5 anos.
والده مات يقاتل في الثورة الشيوعية عندما كان (شو)، في الخامسة من عمره