"يقبلان" - Traduction Arabe en Portugais

• beijar-se
• beijos
• beijarem-se
• beijam

Um momento muito dramático. Por fim, vão beijar-se.
لحظة درامية كبيرة، أخيراً سوف يقبلان بعضهما

Então... Nunca viste ninguém beijar-se desta maneira?
كفى ضحكا ألم ترين شخصين يقبلان بعضهما من قبل؟

Quando estão com os lábios colados e parece que estão a beijar-se?
عندما يقفلان شفتاهما على بعض ويبدوان كأنهما يقبلان

Fez, acabámos de apanhar estes dois aos beijos... como um casal de beijoqueiros num festival de beijoquices.
فاز ، لتونا أمسكنا هاذان الانثنين يقبلان بعضهما بالألسن كثنائي فرنسي في في مهرجان فرنسي

Apenas dois heterossexuais aos beijos e a pensar em miúdas.
نحن فقط رجلين مستقيمين ,يقبلان بعضهما . ويفكرون في الفتيات

Era a única vez que os via a beijarem-se.
إنه الوقت الوحيد الذي رأيتهم يقبلان بعضهما فيه

Dá sorte aos recém-casados que se beijam debaixo do feto.
انه يجلب الحظ السعيد للمتزوجين حديثا عندما يقبلان بعضهما

Parece que estão a beijar-se.
يبدو كما لو أنهما يقبلان بعضهما

Professor, estão a beijar-se.
أستاذ، إنهما يقبلان بعضهما.

Eles estavam a beijar-se?
كانا يقبلان بعضهما؟

Estão a beijar-se?
هل يقبلان بعضهما ؟

Estão a beijar-se.
إنهما يقبلان بعضهما

Estão a beijar-se? !
يقبلان بعضهما؟

Estão a beijar-se!
-إنهما يقبلان بعضهما !

Apanhados. S. e o Rapaz Solitário aos beijos.
تم رؤية (س) و الفتى الوحيدة يقبلان بعضهما

Viu o Ethan e a Rhonda aos beijos no estacionamento depois do baile.
لقد رأى (إيثان) و (روندا) يقبلان بعضهما البعض في موقف السيارات بعد الحفل الراقص

beijos ... Mantém-o.
يقبلان بعضهما و يتضاجعان

Estão aos beijos!
إنهما يقبلان بعضهما!

Estão sempre a beijarem-se... e apalparem-se.
إنهم دائماً يقبلان بعضهم البعض ويتلامسان

Estava um homem com ela. Vi-os a beijarem-se.
كان هناك رجل معها في السيارة رأيتهما يقبلان بعضهما

Quem me dera que o meu pai pudesse estar aqui para ver os meus pais a beijarem-se.
اتمنى لو أن والدي هنا ليرى والديي يقبلان بعضهما

Após 1300 anos, estes dois amantes ainda se tocam e beijam nos seus túmulos.
بعد 1،300 سنة ، وهذان العاشقين لايزالان يتواصلان و يقبلان بعضهما من قبرهما.