"يقترب أكثر" - Traduction Arabe en Portugais

• a aproximar-se
• cada vez mais perto

Estava magoada, e estava a ser perseguida por alguém, e, bem... quanto mais corria, mais o sentia a aproximar-se.
كنت مجروحة و كان أحدهم يلاحقني كلما ركضت أكثر كلما أحسست أنه يقترب أكثر

Há uma cria a aproximar-se... Vamos lá!
هنالك صغير يقترب أكثر فأكثر، هيّا

Está a aproximar-se, para terem a certeza que não falham.
إنه يقترب أكثر كي يتأكد من الإصابة

E o dia em que queríamos trazer a mãe para casa estava cada vez mais perto, rapidamente como um grande tanque russo.
واليوم الذي سنجلب أمي فيه إلى البيت يقترب أكثر كان ذلك قاسٍ كشاحنة روسية

A Lua está cada vez mais perto o que é que vamos fazer?
القمر يقترب أكثر فأكثر ماذا سنفعل؟

E o tubarão... estava a aproximar-se.
وسمك القرش كان يقترب أكثر

a aproximar-se cada vez mais, cada vez mais próximo.
و كان يقترب أكثر فأكثر

"O Brainiac está a aproximar-se. Por favor, despacha-te.
برينياك) يقترب أكثر)" رجاء، أسرع

Está a aproximar-se.
إنه يقترب أكثر

Ele está cada vez mais perto!
-إنه يقترب أكثر .