"يقتل كل" - Traduction Arabe en Portugais

• matar todas
• matar todos os
• mata toda a
• matar toda a
• a matar todos
• matando toda a
• matar os
• matar cada
• mata todos

O vírus que está a matar todas aquelas pessoas no hotel...
الفيروس بالفندق الذى يقتل كل هؤلاء الناس

Porque esperaria ele seis anos e depois matar todos os outros membros do júri?
اعني لماذا ينتظر ست سنوات ثم يقتل كل شخص من هيئة المحلفين

Então não mata toda a gente no exército, só aqueles com mais experiência?
حسناً, أنه لا يقتل كل شخص في الجيش, لكن فقط الأشخاص ذو الخبرة الكبيرة؟

Está a matar toda a gente que esteve junto dele durante os velhos tempos.
انه يقتل كل شخص كان قريباً منه منذ تلك الأيام الجميلة

Está a matar todos que podem levar-nos até ele.
إنه يقتل كل أحد يمكن أن يقودنا إليه

Se este processo for mal conduzido, terá como resultado uma falha de sistema cataclismíca, matando toda a gente relacionada com a Matrix, que, associado á exterminação de Zion, resultará em última análise na extinção de toda a raça humana.
اذا فشلت في اتمام ذلك، سيؤدي الى خلل كبير في النظام مما يقتل كل شخص متصل بالماتركس وذلك بالاضافة الى فناء زايون

Quer que acredite que um polícia de trânsito anda a matar os bandidos da cidade? !
أتتوقع مني ان أصدق أن شرطي سير يقتل كل عتاه المجرمين في المدينة؟

- E vou matar cada um.
وسوف تعقبهم، وأنا سوف يقتل كل واحد منهم.

Tudo o que temos a fazer é esperar que aquele maníaco chegue, ele mata todos os que estiverem no seu caminho.
لذا الطعم قد وضع ,كل ما علينا فعله هو أن ننتظر لأن يأتي المجنون و يقتل كل من يقف في وجهه

Ele jurou matar todas as mulheres que perseguiam homens bonitos.
فأقسم بأنّه سوف يقتل كل النّساء اللاتي يشتهين الرجال الوسيمين

Acredita, baixem a vossa guarda novamente assim e ele irá matar todas.
باستمرار مثل هذا مرة أخرى و وقال انه سوف يقتل كل واحد منكم،

Vai matar todas aquelas pessoas que estão lá fora.
-سوف يقتل كل هؤلاء الأشخاص ..

E se o veneno que nele habita matar todos os que lá vivem?
ماذا لو كان السم الذي يقطن بها يقتل كل من يعيش هناك

- Não, não estais a perceber, ele está a matar todos os rapazes.
إنك لا تفهم إنه يقتل كل الصبية

Queria matar todos os passageiros, e nós detivemo-lo, mas a história do Hindenburg não devia ser assim.
أراد أن يقتل كل شخص على متن السفينة، وأوقفناه، ولكن "هيندينبيرغ" لم يكن من المفترض أن يكون هكذا.

Simplesmente mata toda a gente.
هو فقط يقتل كل شخص

Está a matar toda a gente. Vai-te matar.
انه يقتل كل شخص انه سيقتلك

Todas as noites, está a matar toda a gente.
كل ليلة انه يقتل كل شخص

Que um tipo de homem-lama está a matar todos os envolvidos neste caso?
يقتل كل شخص في هذه القضية ؟

Os níveis do oxigénio nas águas afectadas diminuirão entre 40 a 60 %, matando toda a vida vegetal e animal.
الاكسجين في المياء الملوثة سوف يصبح بنسبة 40/60 بالمائة سوف يقتل كل النباتات والحيوانات

Não sei, mas ele está a matar os homens que trabalham para um traficante de droga.
. أنا لا أعرف ... ولكنه يقتل كل تجار المخدرات

Ele vai matar cada um de nós sem hesitação ou remorso, e o B613 vai prosperar, mais forte do que nunca.
سوف يقتل كل واحد فينا بلا تردد او تأنيب ضمير وبي 613 ستنمو أقوى من قبل

Uma arma imparável que mata todos os extraterrestres, excepto kryptonianos.
سلاح بيولوجي لا يمكن ردعه يقتل كل الفضائيين ما عدا الكريبتونيين