"يقضي المزيد من" - Traduction Arabe en Portugais

• passar mais
• gasta mais

Provavelmente veio aqui e disse-te o quão maravilhosa és, como está triste por não passar mais tempo contigo.
, من المؤكد أنه أخبركِ كم أنتِ رائعة و أنه حزين أنه لم يقضي المزيد من الوقت معكِ

É claro que deve querer passar mais tempo com o amigo dos jogos.
و بالطبع، لربما يريد أن يقضي المزيد من الوقت مع رفيقه في ألعاب الفديو

Quer passar mais tempo com a sua família.
يُريد أن يقضي المزيد من الوقت مع عائلته.

O teu irmão quer uma licença parental para pode passar mais tempo a admirar as fraldas do filho.
اخاك يحتاج لاجازة ابوية حتى يقضي المزيد من الوقت في الاعجاب بحفاضات ابنه

E que gasta mais a demonstrar isso que a alimentar os seus súbditos.
وسوف يقضي المزيد من الوقت لإشباع رغباته على حساب إطعام رعاياه

- Talvez passar mais tempo com a mulher?
يقضي المزيد من الوقت مع زوجته , ربما؟

Bem, tão boa como um adolescente pode ser quando gasta mais tempo no telemóvel, do que nos trabalhos de casa.
حسنا، عظيم مثل أي فتاة في سن المراهقة يمكن أن يكون الذي يقضي المزيد من الوقت على الهاتف من فروضهم .