"يقضِ" - Traduction Arabe en Portugais

• passou

Não passou os últimos 25 anos a lutar para construir esta organização.
لم يقضِ الـ 25 سنة الماضية مقاتلاً من أجل تأسيس هذه المنظمة

O assassino não passou mais do que 3 ou 4 meses sem matar alguém.
إسمعي، لم يقضِ القاتل أكثر من ثلاثة أو أربعة أشهر دون قتل أحد.

O Trevor conheceu a Christy, mas não passou muito tempo com ela.
لقد قابل "تريفور" كريستي ولكنَّه لم يقضِ وقتٌ يذكرَ معها

O porteiro do prédio disse que no último mês ele só passou algumas noites por semana, lá.
البوّاب في مبنى (بيلي) قال أنّه خلال الشهر الماضي، لم يقضِ إلاّ بضع ليال هناك بالأسبوع.

Para dizer a verdade, o Zeke nunca passou muito tempo comigo, excepto quando a mãe nos fechava no armário para que pudesse ir beber, mas sempre quis que fossemos mais parecidos como tu e o Earl.
... حتى أكون صريحـاً زيك ) لا يقضِ معي الكثير من الوقت في الأساس ) ... ما عدا عندمـا أمي تغلق علينـا في الخزانـة

Ele não passou a noite aqui?
-لم يقضِ الليلة هنا؟