"يقطن هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• vive aqui
• vive cá
• mora aqui

Ninguém vive aqui. Ninguém conseguiria viver aqui.
لا احد يقطن هنا لا احد يمكنه ان يعيش هنا

Sim, isso já sabia. Quem vive aqui?
أجل، أعرف كلّ ذلك من يقطن هنا ؟

O Peter é o meu irmão. Ele vive aqui.
بيتر" أخى" و هو يقطن هنا بالبلده

Ele vive cá.
. إنه يقطن هنا بالأسفل

Então vocês não sabem a aparência do tipo que mora aqui.
-إذاً أنت لا تعرف كيف يبدو الشخص الذي يقطن هنا

vive aqui gente!
إتفقنا؟ ، يوجد من يقطن هنا

Ele já não vive aqui.
لم يعد يقطن هنا

Ele... - Já não vive aqui.
لا, بالواقع لم يعد يقطن هنا

- Como sabem que ele vive aqui?
- كيف لك أن تعلم بأنه يقطن هنا ؟

Os registos na freguesia indicam que não vive aqui nenhum Kurt Renner, ou outra pessoa.
مكتب سجلات المقاطعة قال أنه ليس هناك أي (كورت رينير) أو أي شخص يقطن هنا

Stanley Schupak já não vive aqui.
ستانلي شوباك) لم يعد يقطن هنا)

Quem vive aqui?
-من يقطن هنا بأيّ حال؟

- O médico que vive aqui.
-الطبيب الذي يقطن هنا

vive aqui.
يقطن هنا.

Pois, mas alguém vive aqui.
أحدهم يقطن هنا

Ele já não vive cá!
لا يقطن هنا بعد الآن

Lee Chang é a outra metade. Ao contrário do Shiro, o Chang vive cá.
و(شانج) هو النصف الاخر كـ(تشيو شانج) الذي يقطن هنا

Além disso, ele já não vive cá.
-بالإضافة لأنّه لم يعُد يقطن هنا .

O fulano que mora aqui fugiu quando recebeu o FBI.
الرجل الذي يقطن هنا هرب مسرعاً عندما زارته المباحث الفيدرالية لذلك لا أعرف ماذا أتوقع

Os nossos registos indicam que mora aqui.
سجلاّتنا تُشير إلى أنّه يقطن هنا.