"يقودنا هذا" - Traduction Arabe en Portugais
-
isso nos deixa
-
isto vai dar
-
isso nos leva
-
isto nos leva
-
é que isto vai
Certo. Onde é que isso nos deixa? | Open Subtitles | حسنا ، إلى أين يقودنا هذا ؟ |
Queria mesmo saber onde é que isto vai dar. | Open Subtitles | أحب أن أعرف إلى أين يقودنا هذا |
Aonde é que isto vai dar? | Open Subtitles | إذن إلى أين يقودنا هذا ؟ |
Entramos, batemos-lhes com força na cara. Logo se vê onde isso nos leva. | Open Subtitles | سوف ندخل, نضرب الناس فى وجوهم, و نرى إلى أين يقودنا هذا |
E onde é que isso nos leva? | Open Subtitles | أذن إلي أين يقودنا هذا ؟ |
Onde é que isto nos leva? | Open Subtitles | و إلى أين يقودنا هذا ؟ يبدو كمقلد |
Então, os Laybourne agrediam a filha. Onde é que isto vai dar? | Open Subtitles | إذا آل(لايبرون)كانوا يسيئون لإبنتهم أين يقودنا هذا ؟ |