"يقود الطائرة" - Traduction Arabe en Portugais

• a pilotar o avião
• pilotando
• está a pilotar

Talvez, ou quem estava a pilotar o avião tinha um alvo em mente.
ربما، أو ربما من كان يقود الطائرة كان لديه هدف واضح وصريح

Quando chegámos ao aeroporto, o piloto recusou-se a pilotar o avião.
وعندما صعدنا إلى الطائرة, رفض الطيار أن يقود الطائرة.

Fica nervoso porque não está a pilotar o avião.
إنه منزعج لأنه لا يقود الطائرة

Provavelmente está pilotando o avião.
من المحتمل أنه يقود الطائرة.

Não sou eu. Alguém está a pilotar o avião.
هذا ليس أنا، شخص آخر يقود الطائرة

"Não está ninguém a pilotar o avião!"
لم يكن هناك من يقود الطائرة

Ninguém está a pilotar o avião!
لا أحد يقود الطائرة

Quem é que está a pilotar o avião?
من الذي يقود الطائرة ؟

Não está ninguém a pilotar o avião!
لا أحد يقود الطائرة !

Quem está a pilotar?
من الذي يقود الطائرة ؟ حوّل

O co-piloto está a pilotar.
مساعد الطيار يقود الطائرة.