"يقولون انها" - Traduction Arabe en Portugais

• Dizem que é
• Dizem que ela
• Eles dizem que

Dizem que é o melhor que Londres já viu.
و يقولون انها اعظم خدعة رأتها لندن ابداً

Dizem que é morte instantânea para qualquer outra pessoa que entre.
يقولون انها لحظة الموت من أجل أي شخص آخر للدخول.

Também eu. E muitos outros homens. Dizem que é uma dádiva dos deuses.
لقد سمعت هذا ايضا , كذلك رجال كثيرين انهم يقولون انها هبه من الالهه

Eles Dizem que ela mantém a sua 'garrafinha' de confiança consigo, no caso do próximo 'insecto cair na sua teia'.
يقولون انها تبقي زجاجتها الوفية معها دائما لتكون معها في حالة سقطت الذبابة في شبكها

Amigos e companheiros de trabalho Dizem que ela era viciada em trabalho.
كانت مهندسة معمارية الأصدقاء و زملاء العمل يقولون انها مدمنة عمل تقليدية

Os médicos Dizem que ela voltará para casa em breve.
الاطباء يقولون انها ستعود للبيت قريبا

Bem, Dizem que é a melhor maneira de se aprender uma língua estrangeira.
يقولون انها هذه احسن طريقة لتعلم لغة اجنبية

Dizem que é o cartaz mais falado de sempre.
اليست رائعة انهم يقولون انها افضل لوحة وضعت بهذا الشارع منذ سنين

- Dizem que é tudo a mesma coisa, mas acho que dum lado para o outro é mais rápido do que de cima para baixo.
تعرف، يقولون انها كلها سيان لكنني أظن أنّ الحل من جنب الى جنب أسرع منه صعوداً ونزولاً

Alguns chamam isto um comportamento ignorante, mas os estudante Dizem que é um óptimo modo de deixar o stress sair.
بَعْض الناسِ يَدْعونَه فسوق لكن الطلاب يقولون انها طريقه جيده للتنفيس

Ofereceram-me um adiantamento de $250,000. Uau. Dizem que é exactamente o que eles precisavam.
عرضوا 250,000 دولار مقدما يقولون انها بالضبط ما يحتاجونه

Eles Dizem que é semelhante.
اعني انهم يقولون انها مشابة لبكتريا معروفة

Dizem que é a vontade dos deuses que alguns homens devem sofrer, enquanto outros governam.
يقولون انها لإرادة الآلهة... ... وينبغي أن بعض الرجال يعانون في حين أن آخرين القاعدة.

Dizem que ela nunca o superou.
يقولون انها لم تستطع ان تتخطى ذلك ابدا.

Dizem que ela tem o coração partido.
يقولون انها تعانى من.. قلب محطم

Dizem que ela está a morrer.
يقولون انها تحتضر.

Dizem que ela rasgou a garganta a um tipo qualquer.
يقولون انها حطمت رقبة أحدهم

Dizem que ela está morta.
يقولون انها ميتة.

Dizem que ela é simultaneamente espirituosa e bela.
يقولون انها متألقه و جميله