"يقولون بأنّك" - Traduction Arabe en Portugais

• dizem que

dizem que está usando-o para seus negócios sujos.
يقولون بأنّك تستعمل المكان لإدارة وقتك الصغير في الغش.

Eles dizem que você exagerou todo.
يقولون بأنّك رددت بانفعال إلى كلّ شيء. يقولون بأنّك رددت بانفعال

As pessoas dizem que perdeu muito dinheiro no mercado, Doc.
الناس يقولون بأنّك خسرت الكثير في البورصة

dizem que és o melhor caçador de Thrice Burned Lands.
يقولون بأنّك أفضل قاتل وفرة في الأراضي المحروقة ثلاث مرات.

dizem que enviou um homem inexperiente para realizar a investigação... porque não tem interesse em investigar.
يقولون بأنّك أرسلت رجلًا عديم الخبرة لإجراء ذلك التحقيق لأنك لا تريد فعلا للتحقيق أن يتم

dizem que podes fazer milagres.
يقولون بأنّك يمكن أن أدّ المعجزات.

Então porque dizem que te tens encontrado com agentes do FSB?
ثمّ الذي يقولون بأنّك كنت إجتماع بالضبّاط FSB؟

Não me admira por que dizem que estás louco!
لا عجب من أناس يقولون بأنّك مجنون!

Eles dizem que és instruído.
يقولون بأنّك متعلّم.

dizem que escapou de uma bala.
يقولون بأنّك راوغت رصاصة.