"يقولون لا" - Traduction Arabe en Portugais

• diz que não
• dizem que não
• dizem não
• Dizem para não

Mas, não se diz que não há nada como praticar?
لكن هل تعلم ماذا يقولون, لا شيء مثل ممارسة التطبيق

Milhões de pessoas morrem cada ano ... por causa de um idiota, que lhe chamam Papa, que diz que não se pode usar preservativo ao fazer sexo.
الملايين من الناس يموتون سنوياً لأن القذرين ، الذين يدعون بـ "البابا" يقولون لا تستطيع ممارسة الجنس بدون واقي ذكري

mais de três quartos das pessoas dizem que não.
فإن أكثر من ثلاثة أرباع الناس يقولون لا.

dizem que não terminou até ao cair do pano.
يقولون لا ينتهي الامر حتى تغني السيدة السمينة

Acredite, quando eles dizem "não", querem dizer "sim".
صدقيني عندما يقولون لا هم يعنون في الحقيقة نعم

Dizem para não fazer barulho com o aspirador.
جميعهم يقولون لا فراغ صاخب.

- A Dorset Labs diz que não.
مختبرات "دورسيت" يقولون لا

O médico legista diz que não.
-مُختصو المعمل الجنائيّ يقولون لا .

dizem que não se sente o cheiro se não se respirar pela boca.
يقولون لا تكون الرائحه سيئه لو تنفست من فمك

dizem que não importa se ganhamos ou perdemos, mas sim como jogamos.
يقولون: "لا يهم إن انتصرت أم هُزمت، المهم, كيف تلعب اللعبة."

Muitas pessoas dizem que não existe tal coisa hoje em dia, que é uma algo que só se encontra em histórias, mas quando estes dois se viram pela primeira vez, juro por Deus, sem brincar, que foi, de certeza absoluta,
كثير من الناس يقولون لا يوجد شئ كذلك هذه الأيام إنه شئ تجده فقط فى القصص ولكن عندما تقابلت عينا الاثنين

Eles dizem que não, mas façam-lhe uma RM.
يقولون لا لكن اجروا رنين مغناطيسي للتأكد

Mas o Flack e o Danny dizem que não existia nenhum namorado.
لكن " فلاك وداني " يقولون لا يوجد صديق في القصة

Seja qual for a celebridade da berra, eles dizem "não o façam".
انظري مهما كان الفنان الذي تعشقونه أنتم يا معشر المراهقين هم يقولون لا تفعلوها

As pessoas entram pela porta, e a metade, já só dizem, não consigo mais fazer isto, estou fora, quero sair.
ذات عام قاموا بـ 1200 حركة مخيفة حيث يمشي الناس من الباب وفي نصف الطريق يقولون لا أستطيع فعلها ثانيةً , سوف أخرج

Os democratas, 84% dizem não. 84% porcento dos repbulicanos dizem sim.
."بالنسبة للديموقراطيين، 84% يقولون "لا ."و84% من الجمهوريين يقولون "نعم

Dizem para não raspar onde se come, mas...
يقولون لا تقم بالكشط حيث تأكل