"يقولون هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Aqui diz
• Diz aqui

Senhor, Aqui diz que os coreanos acreditam em shamans.
سيدى يقولون هنا ان الكوريين يؤمنون ب شامنس

Aqui diz que o teu hematoma craniano está a ser absorvido.
انهم يقولون هنا انك حصل لك حادث وقد نجوت منه باعجوبه

Aqui diz que ela é um tipo legal de pessoa quando solta os cabelos.
يقولون هنا إنها تبدو لطيفة جدا عندما تترك شعرها ينسدل

Diz aqui que a Tangka está protegida por uma maldição antiga, mas ninguém parece saber qual é.
يقولون هنا ان التانجا محمية بلعنة قديمة ولكن لا يوجد اى شخص يعلم ما هي

Diz aqui que ela está feliz, que se foi embora e que lhe telefona quando se instalar.
يقولون هنا أنها سعيدة، لقد هربت ستتصل بكِ عندما تستقر ما الخطأ في ذلك؟

Diz aqui que teve uma forte dor de cabeça e desatou a chorar.
يقولون هنا أنك عانيت من بعض الصداع و بعض حالات البكاء

Aqui diz que morreu num incêndio há 17 anos, com o teu filho.
يقولون هنا أنك قد توفيتي في حريق منذ 17 سنة، أنت وابنك

Aqui diz que é o braço direito do líder da La Serpiente.
يقولون هنا انك اليد اليمنى للزعيم الافعى

Aqui diz que está entre os top 35 desde o mês passado.
يقولون هنا أنه أصبح الـ 35 الشهر الماضي

Então Aqui diz que és inteligente.
حسناً ، يقولون هنا انك ذكية

Aqui diz... Quarantine Bay.
يقولون هنا بخليج المحجر الصحي

Diz aqui que, em 2075, os oceanos estarao demasiado quentes para suportar os recifes de corais e, quando desaparecerem, o ecossistema do planeta entrará em colapso.
يقولون هنا انه بحلول عام 2075 المحيط الأرضى سيكون دافئ جداً ليساند الشعاب المرجانيه وعندما يننتهون ،النظام البيئي لللكوكبِ سَيَنهارُ

Mas Diz aqui o nosso assassino é socialmente habilidoso.
ولكنهم يقولون هنا ان قاتلنا لديه مهارات اجتماعية ,

Bem, Diz aqui que elas devem ser
حسناً, يقولون هنا, أنها لابد أن تكون,

Diz aqui que a maionese pode ter mostarda.
يقولون هنا أن "مايو" قد يحتوي على الخردل.

Diz aqui Margrove está a supervisionar uma escavação perto da parede sul.
يقولون هنا أن (مارغروف) يشرف على عملية تنقيب قرب الحائط الجنوبي

Diz aqui nesta revista que eu faço o tipo do Shane.
يقولون هنا في المجلةN.إنني نوع (شين) المفضل