"يقولون يجب" - Traduction Arabe en Portugais

• Dizem que

As pessoas Dizem que me devo sentir com sorte.
الناس يقولون يجب ان اشعر بالحظ .. والتوفيق

Dizem que nunca se deve ir para cama zangado.
كما تعلمون، يقولون يجب أن لا تذهب إلى الفراش جنون.

E Dizem que a outros vai acontecer o mesmo.
وهم يقولون يجب على الاخرين ان يعاملوا بنفس الطريقة.

As pessoas Dizem que não devia ter visto o e-mail dele.
أعلم ماذا يقولون يجب عليكي الا تتفقدي بريده اللاكتروني

Sabe, os chineses Dizem que devemos ter... só um amor verdadeiro em toda a vida... de contrário, não somos melhores que um cão rafeiro ou uma mulher perdida.
تعلم, الصينيين يقولون يجب أن تحصل على حب حقيقي واحد فقط في حياتك كلها خلاف ذلك أنت لست بأفضل حال من كلب أجرب أو أمرأة ثرثارة

Dizem que temos de o fazer juntos.
إنهم يقولون يجب أن نفعله معاً.

Dizem que devemos combatê-los.
والآن يقولون يجب أن نحاربهم

Dizem que acreditas no paraíso.
يقولون يجب التصديق بالجنة