"يقول أنهم" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele diz que
• Ele disse que
• disse que estão
• diz que são
• diz que eles
• diz que estão
• dizem que eles

Ele diz que estão a prender pessoas e que, dentro de minutos, nos deixa passar. - Johnny?
يقول أنهم يقومون بعملية قبض هنا و سيدعنا نمر بعد بضعة دقائق

Ele diz que estão a prender pessoas e que, dentro de minutos, nos deixa passar.
يقول أنهم يقومون بعملية قبض هنا و سيدعنا نمر بعد بضعة دقائق

Ele disse que estavam escondidos e depois ouviram-me gritar com eles.
يقول أنهم كانوا مختبئين ومن ثم سمعوني أصرخ عليهم قائلاً:

O Desmond disse que estão a caminho da escola.
"ديزموند" يقول أنهم في طريقهم للمدرسة

Não faço nenhuma ideia! São pequenos. O leitor diz que são de metal...
ليس لدى فكرة ، صغار الحجم وجهاز الفحص يقول أنهم معدنيون

O livro diz que eles estavam conectados, não é?
الكتاب يقول أنهم مرتبطون ، أليس كذلك ؟

Não sei. Alguns dizem que eles foram para Itália.
لا أعرف البعض يقول أنهم ذهبوا إلى إيطاليا

Ele diz que me apanhariam num instante e me usariam para chegar até ele.
إنه يقول أنهم سوف يمسكونني في لحظة ويستخدومني للوصول إليه

Ele diz que procuram o gajo que dirige tudo isto.
و يقول أنهم يبحثون عن مدير هذا العرض

Ele diz que são solitários... batem no gajo, levam-no para casa e alimentam-se devagar.
يقول أنهم لا ينسجمون مع الآخرين، ووحيدين... يحبون أن يأخذوا ضحيتهم إلى المنزل ويتغذون عليه ببطء

Ele diz que são falsos?
يقول أنهم جميعاً عبارة عن أفخاخ؟

Os grilos... Ele diz que não são de cá, estás a ver?
الصراصير , يقول أنهم ليسوا محليين

Ele disse que encontraram as suas chaves no lago de carpas.
يقول أنهم وجدوا مفاتيحك في بركة السمك .

Ele disse que essa não foi a última das experiências.
يقول أنهم ليسوا آخر التجارب

Ele disse que estão a ir para o sul, Rua 4. Isso é perto daqui.
يقول أنهم متجهين جنوباً صوب (كالى كواترو)

Foreman disse que estão tratando Rickettsia.
فورمان) يقول أنهم يبحثون عن جرثومة طفيلية)

Sim, Ele disse que estão perdidos sem ti.
) نعم, يقول أنهم ضائعون من دونك

E por outro lado, o Deus dos outros diz que são eles que lá devem viver...
و آله الآخرين يقول , أنهم من المفترض أن يعيشوا هناك

O Quinn diz que eles têm escondido todos os tipos de tecnologia moderna.
أنا أعلم! كوين يقول أنهم لديهم كل أنواع التكنولوجيا الحديثة مخبأة

As nossas informações dizem que eles ainda não se encontraram...
تعرف ما يسعون خلفه مصدرنا يقول أنهم لم يقابلوها شخصيا حتي الآن , لذا 000