"يقول أنه يريد أن" - Traduction Arabe en Portugais

• dizer que queria
• diz que quer
• disse que quer

Costumava dizer que queria as cinzas espalhadas na montanha Brokeback.
كان دائما يقول أنه يريد أن يبعثر رماده في هواء جبال بروكباك بعد وفاته

Ouvi uma criança dizer que queria ser da Elite quando crescer porque seria divertido matar os maus.
سمعت أحد الاطفال يقول أنه يريد أن يصبح مثل فريق (ايليت) لان قتل الاشرار سيكون ممتعا

diz que quer ser mecânico como o avô, quando for grande.
يقول أنه يريد أن يصبح ميكانيكياً كجده عندما يكبر

Ele diz que quer ultrapassar o ódio, e focar-se só nos terroristas.
يقول أنه يريد أن يعبر الكراهية و يسلط كل تركيزه على الإرهابيين

Ele disse que quer certificar-se de que fico bem se ele morrer.
هو يقول أنه يريد أن يتأكد من أن أكون بخير إذا مات.

disse que quer passar o Natal comigo.
يقول أنه يريد أن يمضى عيد الميلاد معى

diz que quer experimentar o papel ao teu lado, antes de se comprometer.
يقول أنه يريد أن يجرب الدور على المقاس قبل أن يبدأ، أتعلم؟

Director, realmente... ele diz que quer ganhar dinheiro.
..أيها المدير أنه يقول أنه يريد أن يربح النقود

Ele diz que quer "partilhar o poder com as mulheres" na sua campanha.
إنه يقول أنه يريد أن "يشارك السلطة مع النساء" في حملته الإنتخابية

O Dominic disse que quer todos fora dentro de 30 minutos.
(دومينيك) يقول أنه يريد أن يغادر الجميع خلال 30 دقيقة