"يقول أن لديه" - Traduction Arabe en Portugais

• diz que tem
• Ele diz ter
• disse que ele tem
• disse que tem

- Sim. Este rapaz diz que tem informações que não diz a ninguém excepto a si.
هذا الشاب يقول أن لديه معلومات لن يقولها لأحد الا لك

Ele diz que tem cópias dos relatórios do tráfego aéreo e registos das comunicações desse dia.
يقول أن لديه نسخ من تقارير المرور الجوي و شرائط مسجلة للمحادثات في ذلك اليوم

- E o Finch? - Ele diz que tem algumas pistas.
"ماذا عن "فينش - يقول أن لديه بعض الأدلة -

Ele diz ter informações acerca do seu irmão.
يقول أن لديه معلومات بخصوص أخيك

O McQuaid disse que ele tem algumas horas.
(ماكويد) يقول أن لديه بضع ساعات

Ele disse que tem uma grande surpresa para ti.
وهو يقول أن لديه مفاجأة كبيرة لك

Ele diz que tem um remédio que cura todos os males.
إنه يقول أن لديه دواء يشفي من كل الأمراض.

Ele diz que tem alguém que pode ajudar-nos com o caso.
يقول أن لديه شخصا يمكنه مساعدتنا في هذه القضية

diz que tem alguma coisa importante que temos de ver.
يقول أن لديه شيئاً هاماً يجب أن نراه نحن الإثنتين

Chegou um homem. diz que tem algo para ti.
لقد حضر رجل، يقول أن لديه شيئاً من أجلكَ.

Ele diz que tem provas que irão impedir a venda.
هو يقول أن لديه دليل بإمكانه إيقاف البيع.

diz que tem algo muito importante para nós, mas que só pode entregar-nos isso pessoalmente.
يقول أن لديه شيئًا حيويًا جدًا لنا لكن يُمكنه إعطاؤنا هذا شخصيًا فقط

Não, diz que tem algo sobre a vítima que nós precisamos de ver.
لا ، هو يقول أن لديه شيء ضد الضحية.. شيء جميعنا نريد رؤيته.

Ele diz que tem a "Célula-Mãe" e está disposto a devolvê-la.
يقول أن لديه الخلية الأم ويريد أن يعيدها

O Doug diz que tem um problema e que talvez possas ajudar.
لا - دوغ يقول أن لديه مشكله ويريد مساعدتنا بها

Professor, este homem diz que tem encontro marcado consigo.
سيدي الرجل يقول أن لديه موعد معك

Este homem diz que tem informações importantes para o Grão-Vizir.
هذا الرجل يقول أن لديه معلومات هامة لك

Ele diz que tem o direito de me impedir de bater num rufia. - E tenho.
يقول أن لديه الحق أن .يمنعني من ضرب

X, e Ele diz ter a resposta para os nossos problemas.
و يقول أن لديه الأجوبة لكل مشاكلنا

- Ele diz ter um plano.
يقول أن لديه خطة - رائع، ما هي؟

- O Burke disse que ele tem problemas.
-بورك) يقول أن لديه مشاكل)

Ele disse que tem alguma coisa.
يقول أن لديه شيئاً