"يقول البعض أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Há quem diga que

Há quem diga que os melhores cozinheiros do mundo são homens.
يقول البعض أن أفضل الطباخين في العالم هم من الرجال

Há quem diga que só foram oito segundos, mas eu sinto-me diferente.
يقول البعض أن الأمر استغرق 8 ثوانٍ فحسب،ولكن يخالجني شعور مختلف

Agora, Há quem diga que os quatro naipes representam as quatro estações.
الآن، يقول البعض أن المجموعات الأربعة تمثل الفصول الأربعة.

Há quem diga que é a definição de Mal.
يقول البعض أن ذلك هو تعريف الشر

Há quem diga que uma carreira de designer de garrafas de gritos é chata, sem desafios, um desperdício do potencial de um monstro.
يقول البعض أن مهنة مصمم علب الصراخ مملة وليس بها أي تحديات .. ،

Há quem diga que a bruxa tem um coração secreto enterrado e quem o encontrar poderá controlá-la.
يقول البعض أن للـ"الساحرة" قلبٌ سريّ مدفون ومن يعثر عليه، يمكنه التحكّم بها

Há quem diga que esta subida está ligada ao seu sucesso como a chefe da nova Unidade para a Integridade dos Condenados.
يقول البعض أن هذا الارتفاع متعلق بنجاحكِ "بدور القائدة الجديدة لـ"وحدة نزاهة الإدانة

Há quem diga que Ísis é a antecessora da nossa Virgem Maria.
(يقول البعض أن (آيسيس هي السلف (ل (مريم العذراء المباركة

Há quem diga que aquilo da Aquaspin foi uma invasão de privacidade, portanto, é só um pequeno problema.
(أجل، يقول البعض أن الأمر متعلق بـ(أكواسبين بأنه كان انتهاكاً للخصوصية لذا، هي مجرد عثرة في الطريق