"يقول بأنك" - Traduction Arabe en Portugais

• diz que
• Ele disse que
• disse-me que
• que você

diz que não podemos entrar com plantas nem animais.
يقول بأنك لاتستطيع جلب النباتات والحيوانات من الخارج

O Simmons diz que tu é que estragaste o nome da NID.
تعرف، سيمونس يقول بأنك الذي لطخ الاسم الجيد لإن آي دي.

diz que descarreguei um e-mail antes do acidente, mas não abre.
أنه يقول بأنك حملت رسالة قبل الحادثة ولكنها لن تفتح

Ele disse que tens tido demasiado sucesso, estás entediado, complacente, e estás no caminho para baixo.
يقول بأنك كنت ناجح جداً أنت راضي عن نفسك وأنت في طريقك للإنهيار

O meu superior disse-me que querias falar comigo.
ضابطي المباشر يقول بأنك طلبت رؤيتي

E ainda há uma testemunha que diz que viu o senhor...
و بعدها هناك هذا الشاهد الذي يقول بأنك كنت تتحدث

O Nate diz que já não apareces aqui há 2 dias.
. نايت يقول بأنك لم تأتِ الى هنا منذ يوميان

Sua ficha diz que já cumpriu 40 anos da prisão perpétua.
ملفك يقول بأنك قضيت 40 عاماً... من عقوبة السجن المؤبد.

O Darryl diz que usa o conhecimento para me controlar.
جربيني داريل يقول بأنك تستخدمين المعرفة لتسيطري علي

Toda a gente diz que se ele pusesse uma cabeleira, parecia-se mesmo comigo.
حقاً؟ الجميع يقول بأنك إذا وضعت باروكة عليه، سيبدو مثلي تماماً

O homem das entregas está aqui com a resina... e diz que lhe deves $575 da última entrega.
رجل التسليم هنا بالراتنج. يقول بأنك تدينه 575دولار من آخر مرة.

Ele diz que você o trouxe aqui sob ameaça de uma faca. - O quê?
يقول بأنك جلبتيه الى هنا بالسكين ـ ماذا ؟

Foi horrível, ele está descontrolado. diz que tentaste matá-lo.
الوضع سيئ يا باتريك إنه مجنون ، هو يقول بأنك حاولت قتله

Li o relatório diz que uma prostituta te fez um serviço, e tu escreveste lá que ela te fez isso.
قرأت تقريرا يقول بأنك ضاجعت عاهرة بل و كتبت ذلك في التقرير

Bem, a Tweetóesfera diz que namoras com a Mercedes Jones.
حسنا , التويتر يقول بأنك تواعد مرسيدس جونز

diz que tentastes capturá-lo mas que é um animal demasiado nobre para ser emaranhado em garras tão ardilosas.
يقول : بأنك حاولت الإيقاع به لكنه كان نبيلا للغاية بحيث قاوم تلك السنانير الماكرة

Aqui diz que pediste para ser colocado em D.C.
انه يقول بأنك طلبت ان تكون متمركز في العاصمه

Onde, no código de conduta, diz que não podes andar com um taser?
في أي كتاب قانون إداري يقول بأنك لاتستطيع حمل صاعق كهربائي؟ .الصفحة الأولى

Ele disse que instigou o assassinato do pai dele.
يقول بأنك أنت الذي حرّضت على قتل والده

Ele disse que você bebe demais.
يقول بأنك ماكرةً كالقطة البرية

Ryan disse-me que eras o melhor, por isso espero que me possas ajudar.
رايان " يقول بأنك الأفضل " لذا آمل أن تساعدني