"يقول بأن لديه" - Traduction Arabe en Portugais

• Diz que tem
• diz ter

Diz que tem provas irrefutáveis de que a polícia enviou as camisolas.
يقول بأن لديه دليل لا ريب فيه بأن شرطة الأمن أرسلوا تلك القمصان

Conheço um homem no escritório... Diz que tem uma informação qualquer.
لدي شخص في المكتب. يقول بأن لديه بعض المعلومات.

Sim, senhor. É um tal Johnny Guitar. Diz que tem uma marcação consigo.
إنه (جوني قيتار) يقول بأن لديه موعد معكِ

Agente Diaz, o cavalheiro diz ter uma pista.
(كريس)، أيّها الضابط (دياز)، هذا الرجل المحترم يقول بأن لديه إفاده.

O Fong ainda está a verificar, mas há alguém aqui que diz ter informações do caso.
مازال (فونج) يعمل عليه لكن يوجد شخص هنا يقول بأن لديه معلومات عن القضية

O Sargento O'Malley Diz que tem fortes provas contra... o Mossi Kasic.
الرقيب (اومالي) يقول بأن لديه دليلاً دامغاً ضد (موسي كوزاك)